Numbers 16:2 - Primerjaj vse različice

and rose up against Moses. With them were 250 Israelite men, well-known community leaders who had been appointed members of the council.

And they rose up before Moses, with a number of the people of Israel, 250 chiefs of the congregation, chosen from the assembly, well-known men.

They incited a rebellion against Moses, along with 250 other leaders of the community, all prominent members of the assembly.

two hundred fifty prominent Israelite men who were leaders of the community and representatives in the assembly, and they rebelled against Moses.

and they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown

and they rose up before Moses with some of the children of Israel, two hundred and fifty leaders of the congregation, representatives of the congregation, men of renown.

Getting on his high horse one day, Korah son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, along with a few Reubenites—Dathan and Abiram sons of Eliab, and On son of Peleth—rebelled against Moses. He had with him 250 leaders of the congregation of Israel, prominent men with positions in the Council. They came as a group and confronted Moses and Aaron, saying, “You’ve overstepped yourself. This entire community is holy and GOD is in their midst. So why do you act like you’re running the whole show?”

and they stood before Moses, together with some of the sons of Israel, 250 leaders of the congregation chosen in the assembly, men of renown.

and they rose up [in rebellion] before Moses, together with some of the Israelites, two hundred and fifty leaders of the congregation chosen in the assembly, men of distinction.

and rebelled against Moses, along with some of the Israelites, 250 leaders of the community, chosen from the assembly, famous men.