Numbers 10:2 - Primerjaj vse različice

“Make two trumpets of hammered silver, and use them for calling the community together and for having the camps set out.

“Make two silver trumpets. Of hammered work you shall make them, and you shall use them for summoning the congregation and for breaking camp.

“Make two trumpets of hammered silver for calling the community to assemble and for signaling the breaking of camp.

“Make two trumpets of hammered silver to summon the community  and have the camps set out.

Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them: that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps.

“Make two silver trumpets for yourself; you shall make them of hammered work; you shall use them for calling the congregation and for directing the movement of the camps.

GOD spoke to Moses: “Make two bugles of hammered silver. Use them to call the congregation together and give marching orders to the camps. When you blow them, the whole community will meet you at the entrance of the Tent of Meeting.

“Make yourself two trumpets of silver, you shall make them of hammered work; and you shall use them for summoning the congregation and breaking camp.

“Make two trumpets of silver; you shall make them of hammered work. You shall use them to summon the congregation and to have the camps move out.

“Make two trumpets of silver; you are to make them from a single hammered piece. You will use them for assembling the community and for directing the traveling of the camps.