Mark 7:21 - Compare All Versions

Mark 7:20-23 MSG (The Message)

He went on: “It’s what comes out of a person that pollutes: obscenities, lusts, thefts, murders, adulteries, greed, depravity, deceptive dealings, carousing, mean looks, slander, arrogance, foolishness—all these are vomit from the heart. There is the source of your pollution.” * * *

Mark 7:21 KJV (King James Version)

For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders

Mark 7:21 NASB1995 (New American Standard Bible - NASB 1995)

For from within, out of the heart of men, proceed the evil thoughts, fornications, thefts, murders, adulteries

Mark 7:21 NCV (New Century Version)

All these evil things begin inside people, in the mind: evil thoughts, sexual sins, stealing, murder, adultery

Mark 7:21 ASV (American Standard Version)

For from within, out of the heart of men, evil thoughts proceed, fornications, thefts, murders, adulteries

Mark 7:21 NIV (New International Version)

For it is from within, out of a person’s heart, that evil thoughts come—sexual immorality, theft, murder

Mark 7:21 NKJV (New King James Version)

For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders

Mark 7:21 AMP (Amplified Bible)

For from within, [that is] out of the heart of men, come base and malevolent thoughts and schemes, acts of sexual immorality, thefts, murders, adulteries

Mark 7:21 NLT (New Living Translation)

For from within, out of a person’s heart, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder

Mark 7:21 TPT (The Passion Translation)

Evil originates from inside a person. Coming out of a human heart are evil schemes, sexual immorality, theft, murder

Mark 7:21 ESV (English Standard Version 2025)

For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery