Matthew 9:21 - Compare All Versions

Deli

Just then a woman who had hemorrhaged for twelve years slipped in from behind and lightly touched his robe. She was thinking to herself, “If I can just put a finger on his robe, I’ll get well.” Jesus turned—caught her at it. Then he reassured her: “Courage, daughter. You took a risk of faith, and now you’re well.” The woman was well from then on.

for she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.

for she was saying to herself, “If I only touch His garment, I will get well.”

She was thinking, “If I can just touch his clothes, I will be healed.”

for she said within herself, If I do but touch his garment, I shall be made whole.

She said to herself, “If I only touch his cloak, I will be healed.”

For she said to herself, “If only I may touch His garment, I shall be made well.”

for she had been saying to herself, “If I only touch His outer robe, I will be healed.”

for she thought, “If I can just touch his robe, I will be healed.”

For she kept saying to herself, “If I could only touch his prayer shawl I would be healed.”

for she said to herself, “If I only touch his garment, I will be made well.”