Matthew 4:8 - Primerjaj vse različice
Matthew 4:8 NIV (New International Version)
Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendor.
Matthew 4:8 ESV (English Standard Version 2025)
Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their glory.
Matthew 4:8 NLT (New Living Translation)
Next the devil took him to the peak of a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their glory.
Matthew 4:8 CSB (Christian Standard Bible)
Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendor.
Matthew 4:8 KJV (King James Version)
Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them
Matthew 4:8 NKJV (New King James Version)
Again, the devil took Him up on an exceedingly high mountain, and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.
Matthew 4:8-9 MSG (The Message)
For the third test, the Devil took him to the peak of a huge mountain. He gestured expansively, pointing out all the earth’s kingdoms, how glorious they all were. Then he said, “They’re yours—lock, stock, and barrel. Just go down on your knees and worship me, and they’re yours.”
Matthew 4:8 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Again, the devil *took Him along to a very high mountain and *showed Him all the kingdoms of the world and their glory
Matthew 4:8 AMP (Amplified Bible)
Again, the devil took Him up on a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and the glory [splendor, magnificence, and excellence] of them
Matthew 4:8 NET (New English Translation)
Again, the devil took him to a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and their grandeur.