Matthew 28:15 - Primerjaj vse različice

So the soldiers took the money and did as they were instructed. And this story has been widely circulated among the Jews to this very day.

So they took the money and did as they were directed. And this story has been spread among the Jews to this day.

So the guards accepted the bribe and said what they were told to say. Their story spread widely among the Jews, and they still tell it today.

They took the money and did as they were instructed, and this story has been spread among Jewish people to this day.

So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.

So they took the money and did as they were instructed; and this saying is commonly reported among the Jews until this day.

Meanwhile, the guards had scattered, but a few of them went into the city and told the high priests everything that had happened. They called a meeting of the religious leaders and came up with a plan: They took a large sum of money and gave it to the soldiers, bribing them to say, “His disciples came in the night and stole the body while we were sleeping.” They assured them, “If the governor hears about your sleeping on duty, we will make sure you don’t get blamed.” The soldiers took the bribe and did as they were told. That story, cooked up in the Jewish High Council, is still going around. * * *

And they took the money and did as they had been instructed; and this story was widely spread among the Jews and is to this day.

So they took the money [they were paid for lying] and did as they were instructed; and this [fabricated] story was widely spread among the Jews, and is to the present day.

So they took the money and did as they were instructed. And this story is told among the Jews to this day.