Matthew 27:62 - Primerjaj vse različice

The next day, the one after Preparation Day, the chief priests and the Pharisees went to Pilate.

The next day, that is, after the day of Preparation, the chief priests and the Pharisees gathered before Pilate

The next day, on the Sabbath, the leading priests and Pharisees went to see Pilate.

The next day, which followed the preparation day, the chief priests and the Pharisees gathered before Pilate

Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate

On the next day, which followed the Day of Preparation, the chief priests and Pharisees gathered together to Pilate

After sundown, the high priests and Pharisees arranged a meeting with Pilate. They said, “Sir, we just remembered that that liar announced while he was still alive, ‘After three days I will be raised.’ We’ve got to get that tomb sealed until the third day. There’s a good chance his disciples will come and steal the corpse and then go around saying, ‘He’s risen from the dead.’ Then we’ll be worse off than before, the final deceit surpassing the first.”

Now on the next day, that is, the day which is after the preparation, the chief priests and the Pharisees gathered together with Pilate

The next day, that is, the day after the [day of] preparation [for the Sabbath], the chief priests and the Pharisees assembled before Pilate

The next day (which is after the day of preparation) the chief priests and the Pharisees assembled before Pilate