Matthew 27:39 - Primerjaj vse različice

Those who passed by hurled insults at him, shaking their heads

And those who passed by derided him, wagging their heads

The people passing by shouted abuse, shaking their heads in mockery.

Those who passed by were yelling insults at  him, shaking their heads

And they that passed by reviled him, wagging their heads

And those who passed by blasphemed Him, wagging their heads

After they had finished nailing him to the cross and were waiting for him to die, they killed time by throwing dice for his clothes. Above his head they had posted the criminal charge against him: THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS. Along with him, they also crucified two criminals, one to his right, the other to his left. People passing along the road jeered, shaking their heads in mock lament: “You bragged that you could tear down the Temple and then rebuild it in three days—so show us your stuff! Save yourself! If you’re really God’s Son, come down from that cross!”

And those passing by were speaking abusively to Him, shaking their heads

Those who passed by were hurling abuse at Him and jeering at Him, wagging their heads [in scorn and ridicule], [Ps 22:7, 8; 109:25]

Those who passed by defamed him, shaking their heads