Matthew 26:51 - Primerjaj vse različice

Deli

With that, one of Jesus’ companions reached for his sword, drew it out and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.

And behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand and drew his sword and struck the servant of the high priest and cut off his ear.

But one of the men with Jesus pulled out his sword and struck the high priest’s slave, slashing off his ear.

At that moment one of those with Jesus reached out his hand and drew his sword. He struck the high priest’s servant and cut off his ear.

And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear.

And suddenly, one of those who were with Jesus stretched out his hand and drew his sword, struck the servant of the high priest, and cut off his ear.

Jesus said, “Friend, why this charade?” Then they came on him—grabbed him and roughed him up. One of those with Jesus pulled his sword and, taking a swing at the Chief Priest’s servant, cut off his ear.

And behold, one of those who were with Jesus reached and drew his sword, and struck the slave of the high priest and cut off his ear.

And one of those who were with Jesus reached out and drew his sword, and struck [Malchus] the slave of the high priest and cut off his ear. [Mark 14:47; Luke 22:50; John 18:10]

But one of those with Jesus grabbed his sword, drew it out, and struck the high priest’s slave, cutting off his ear.