Matthew 26:15 - Primerjaj vse različice

and asked, “What are you willing to give me if I deliver him over to you?” So they counted out for him thirty pieces of silver.

and said, “What will you give me if I deliver him over to you?” And they paid him thirty pieces of silver.

and asked, “How much will you pay me to betray Jesus to you?” And they gave him thirty pieces of silver.

and said, “What are you willing to give me if I hand him over to you? ” So they weighed out thirty pieces of silver for him.

and said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.

and said, “What are you willing to give me if I deliver Him to you?” And they counted out to him thirty pieces of silver.

That is when one of the Twelve, the one named Judas Iscariot, went to the cabal of high priests and said, “What will you give me if I hand him over to you?” They settled on thirty silver pieces. He began looking for just the right moment to hand him over.

and said, “What are you willing to give me to betray Him to you?” And they set out for him thirty pieces of silver.

and said, “What are you willing to give me if I hand Jesus over to you?” And they weighed out thirty pieces of silver. [Ex 21:32; Zech 11:12]

and said, “What will you give me to betray him into your hands?” So they set out thirty silver coins for him.