Matthew 26:1 - Primerjaj vse različice
Matthew 26:1 NIV (New International Version)
When Jesus had finished saying all these things, he said to his disciples
Matthew 26:1 ESV (English Standard Version 2025)
When Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples
Matthew 26:1 NLT (New Living Translation)
When Jesus had finished saying all these things, he said to his disciples
Matthew 26:1 CSB (Christian Standard Bible)
When Jesus had finished saying all these things, he told his disciples
Matthew 26:1 KJV (King James Version)
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples
Matthew 26:1 NKJV (New King James Version)
Now it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, that He said to His disciples
Matthew 26:1-2 MSG (The Message)
When Jesus finished saying these things, he told his disciples, “You know that Passover comes in two days. That’s when the Son of Man will be betrayed and handed over for crucifixion.”
Matthew 26:1 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
When Jesus had finished all these words, He said to His disciples
Matthew 26:1 AMP (Amplified Bible)
When Jesus had finished this discourse, He said to His disciples
Matthew 26:1 NET (New English Translation)
When Jesus had finished saying all these things, he told his disciples