Matthew 25:7 - Primerjaj vse različice
Matthew 25:7 NIV (New International Version)
“Then all the virgins woke up and trimmed their lamps.
Deli
Matthew 25 NIVMatthew 25:7 ESV (English Standard Version 2025)
Then all those virgins rose and trimmed their lamps.
Deli
Matthew 25 ESVMatthew 25:7 NLT (New Living Translation)
“All the bridesmaids got up and prepared their lamps.
Deli
Matthew 25 NLTMatthew 25:7 CSB (Christian Standard Bible)
“Then all the virgins got up and trimmed their lamps.
Deli
Matthew 25 CSBMatthew 25:7 KJV (King James Version)
Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Deli
Matthew 25 KJVMatthew 25:7 NKJV (New King James Version)
Then all those virgins arose and trimmed their lamps.
Deli
Matthew 25 NKJVMatthew 25:7-8 MSG (The Message)
“The ten virgins got up and got their lamps ready. The silly virgins said to the smart ones, ‘Our lamps are going out; lend us some of your oil.’
Deli
Matthew 25 MSGMatthew 25:7 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Then all those virgins got up and trimmed their lamps.
Matthew 25:7 AMP (Amplified Bible)
Then all those virgins got up and put their own lamps in order [trimmed the wicks and added oil and lit them].
Deli
Matthew 25 AMPMatthew 25:7 NET (New English Translation)
Then all the virgins woke up and trimmed their lamps.
Deli
Matthew 25 NET