Matthew 13:45 - Primerjaj vse različice
Matthew 13:45 NIV (New International Version)
“Again, the kingdom of heaven is like a merchant looking for fine pearls.
Matthew 13:45 ESV (English Standard Version 2025)
“Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls
Matthew 13:45 NLT (New Living Translation)
“Again, the Kingdom of Heaven is like a merchant on the lookout for choice pearls.
Matthew 13:45 CSB (Christian Standard Bible)
“Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls.
Matthew 13:45 KJV (King James Version)
Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls
Matthew 13:45 NKJV (New King James Version)
“Again, the kingdom of heaven is like a merchant seeking beautiful pearls
Matthew 13:45-46 MSG (The Message)
“Or, God’s kingdom is like a jewel merchant on the hunt for exquisite pearls. Finding one that is flawless, he immediately sells everything and buys it.
Matthew 13:45 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
“Again, the kingdom of heaven is like a merchant seeking fine pearls
Matthew 13:45 AMP (Amplified Bible)
“Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls
Matthew 13:45 NET (New English Translation)
“Again, the kingdom of heaven is like a merchant searching for fine pearls.