Matthew 13:18 - Primerjaj vse različice
Matthew 13:18 NIV (New International Version)
“Listen then to what the parable of the sower means
Deli
Matthew 13 NIVMatthew 13:18 ESV (English Standard Version 2025)
“Hear then the parable of the sower
Deli
Matthew 13 ESVMatthew 13:18 NLT (New Living Translation)
“Now listen to the explanation of the parable about the farmer planting seeds
Deli
Matthew 13 NLTMatthew 13:18 CSB (Christian Standard Bible)
“So listen to the parable of the sower
Deli
Matthew 13 CSBMatthew 13:18 NKJV (New King James Version)
“Therefore hear the parable of the sower
Deli
Matthew 13 NKJVMatthew 13:18-19 MSG (The Message)
“Study this story of the farmer planting seed. When anyone hears news of the kingdom and doesn’t take it in, it just remains on the surface, and so the Evil One comes along and plucks it right out of that person’s heart. This is the seed the farmer scatters on the road.
Deli
Matthew 13 MSGMatthew 13:18 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
“Listen then to the parable of the sower.
Matthew 13:18 AMP (Amplified Bible)
“Listen then to the [meaning of the] parable of the sower: [Mark 4:2-20; Luke 8:4-15]
Deli
Matthew 13 AMP