Matthew 12:15 - Primerjaj vse različice

Aware of this, Jesus withdrew from that place. A large crowd followed him, and he healed all who were ill.

Jesus, aware of this, withdrew from there. And many followed him, and he healed them all

But Jesus knew what they were planning. So he left that area, and many people followed him. He healed all the sick among them

Jesus was aware of this and withdrew. Large crowds  followed him, and he healed them all.

But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all

But when Jesus knew it, He withdrew from there. And great multitudes followed Him, and He healed them all.

Jesus, knowing they were out to get him, moved on. A lot of people followed him, and he healed them all. He also cautioned them to keep it quiet, following guidelines set down by Isaiah: Look well at my handpicked servant; I love him so much, take such delight in him. I’ve placed my Spirit on him; he’ll decree justice to the nations. But he won’t yell, won’t raise his voice; there’ll be no commotion in the streets. He won’t walk over anyone’s feelings, won’t push you into a corner. Before you know it, his justice will triumph; the mere sound of his name will signal hope, even among far-off unbelievers.

But Jesus, aware of this, withdrew from there. Many followed Him, and He healed them all

Being aware of this, Jesus left there. Many followed Him, and He healed all of them [who were sick]

Now when Jesus learned of this, he went away from there. Great crowds followed him, and he healed them all.