Matthew 10:11 - Primerjaj vse različice

Whatever town or village you enter, search there for some worthy person and stay at their house until you leave.

And whatever town or village you enter, find out who is worthy in it and stay there until you depart.

“Whenever you enter a city or village, search for a worthy person and stay in his home until you leave town.

When you enter any town or village, find out who is worthy, and stay there until you leave.

And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.

“Now whatever city or town you enter, inquire who in it is worthy, and stay there till you go out.

“When you enter a town or village, don’t insist on staying in a luxury inn. Get a modest place with some modest people, and be content there until you leave.

And whatever city or village you enter, inquire who is worthy in it, and stay at his house until you leave that city.

Whatever city or village you enter, ask who in it is worthy [who welcomes you and your message], and stay at his house until you leave [that city].

Whenever you enter a town or village, find out who is worthy there and stay with them until you leave.