Joshua 2:2 - Primerjaj vse različice

The king of Jericho was told, “Look, some of the Israelites have come here tonight to spy out the land.”

And it was told to the king of Jericho, “Behold, men of Israel have come here tonight to search out the land.”

But someone told the king of Jericho, “Some Israelites have come here tonight to spy out the land.”

The king of Jericho was told, “Look, some of the Israelite men have come here tonight to investigate the land.”

And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.

And it was told the king of Jericho, saying, “Behold, men have come here tonight from the children of Israel to search out the country.”

The king of Jericho was told, “We’ve just learned that men arrived tonight to spy out the land. They’re from the People of Israel.”

But it was told to the king of Jericho, saying, “Behold, men from the sons of Israel have come here tonight to spy out the land.”

Now the king of Jericho was told, “Behold, men from the sons of Israel have come here tonight to spy and search out the land.”

The king of Jericho received this report: “Note well! Israelite men have come here tonight to spy on the land.”