Hosea 4:2 - Primerjaj vse različice

There is only cursing, lying and murder, stealing and adultery; they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed.

there is swearing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed.

You make vows and break them; you kill and steal and commit adultery. There is violence everywhere— one murder after another.

Cursing,  lying,  murder,   stealing,  and adultery  are rampant; one act of bloodshed follows another.

By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.

By swearing and lying, Killing and stealing and committing adultery, They break all restraint, With bloodshed upon bloodshed.

Attention all Israelites! GOD’s Message! GOD indicts the whole population: “No one is faithful. No one loves. No one knows the first thing about God. All this cussing and lying and killing, theft and loose sex, sheer anarchy, one murder after another! And because of all this, the very land itself weeps and everything in it is grief-stricken— animals in the fields and birds on the wing, even the fish in the sea are listless, lifeless. * * *

There is oath-taking, denial, murder, stealing, and adultery. They employ violence, so that bloodshed follows bloodshed.

There is [false] swearing of oaths, deception (broken faith), murder, stealing, and adultery; They employ violence, so that one [act of] bloodshed follows closely on another.

There is only cursing, lying, murder, stealing, and adultery. They resort to violence and bloodshed.