Genesis 44:13 - Compare All Versions

Deli

At this, they tore their clothes. Then they all loaded their donkeys and returned to the city.

Then they tore their clothes, and every man loaded his donkey, and they returned to the city.

When the brothers saw this, they tore their clothing in despair. Then they loaded their donkeys again and returned to the city.

Then they tore their clothes,  and each one loaded his donkey and returned to the city.

Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.

Then they tore their clothes, and each man loaded his donkey and returned to the city.

They ripped their clothes in despair, loaded up their donkeys, and went back to the city.

Then they tore their clothes in grief, and when each man had loaded his donkey, they returned to the city.

Then they tore their clothes [in grief]; and after each man had loaded his donkey again, they returned to the city.

They all tore their clothes! Then each man loaded his donkey, and they returned to the city.