Genesis 37:32 - Compare All Versions

Deli

They took the ornate robe back to their father and said, “We found this. Examine it to see whether it is your son’s robe.”

And they sent the robe of many colors and brought it to their father and said, “This we have found; please identify whether it is your son’s robe or not.”

They sent the beautiful robe to their father with this message: “Look at what we found. Doesn’t this robe belong to your son?”

They sent the long-sleeved robe to their father and said, “We found this. Examine it. Is it your son’s robe or not? ”

and they sent the coat of many colours, and they brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it be thy son's coat or no.

Then they sent the tunic of many colors, and they brought it to their father and said, “We have found this. Do you know whether it is your son’s tunic or not?”

They took Joseph’s coat, butchered a goat, and dipped the coat in the blood. They took the fancy coat back to their father and said, “We found this. Look it over—do you think this is your son’s coat?”

and they sent the multicolored tunic and brought it to their father and said, “We found this; please examine it to see whether it is your son’s tunic or not.”

and they brought the multicolored tunic to their father, saying, “We have found this; please examine it and decide whether or not it is your son’s tunic.”

Then they brought the special tunic to their father and said, “We found this. Determine now whether it is your son’s tunic or not.”