Esther 7:5 - Primerjaj vse različice

King Xerxes asked Queen Esther, “Who is he? Where is he—the man who has dared to do such a thing?”

Then King Ahasuerus said to Queen Esther, “Who is he, and where is he, who has dared to do this?”

“Who would do such a thing?” King Xerxes demanded. “Who would be so presumptuous as to touch you?”

King Ahasuerus spoke up and asked Queen Esther, “Who is this, and where is the one who would devise such a scheme? ” 

Then the king Ahasuerus answered and said unto Esther the queen, Who is he, and where is he, that durst presume in his heart to do so?

So King Ahasuerus answered and said to Queen Esther, “Who is he, and where is he, who would dare presume in his heart to do such a thing?”

King Xerxes exploded, “Who? Where is he? This is monstrous!”

Then King Ahasuerus asked Queen Esther, “Who is he, and where is he, who would presume to do such a thing?”

Then King Ahasuerus (Xerxes) asked Queen Esther, “Who is he, and where is he, who dares to do such a thing?”

Then King Ahasuerus responded to Queen Esther, “Who is this individual? Where is this person to be found who is presumptuous enough to act in this way?”