Esther 1:4 - Primerjaj vse različice

For a full 180 days he displayed the vast wealth of his kingdom and the splendor and glory of his majesty.

while he showed the riches of his royal glory and the splendor and pomp of his greatness for many days, 180 days.

The celebration lasted 180 days—a tremendous display of the opulent wealth of his empire and the pomp and splendor of his majesty.

He displayed the glorious wealth of his kingdom and the magnificent splendor of his greatness  for a total of 180 days.

when he shewed the riches of his glorious kingdom and the honour of his excellent majesty many days, even an hundred and fourscore days.

when he showed the riches of his glorious kingdom and the splendor of his excellent majesty for many days, one hundred and eighty days in all.

For six months he put on exhibit the huge wealth of his empire and its stunningly beautiful royal splendors. At the conclusion of the exhibit, the king threw a weeklong party for everyone living in Susa, the capital—important and unimportant alike. The party was in the garden courtyard of the king’s summer house. The courtyard was elaborately decorated with white and blue cotton curtains tied with linen and purple cords to silver rings on marble columns. Silver and gold couches were arranged on a mosaic pavement of porphyry, marble, mother-of-pearl, and colored stones. Drinks were served in gold chalices, each chalice one-of-a-kind. The royal wine flowed freely—a generous king!

At that time he displayed the riches of his royal glory and the splendor of his great majesty for many days, 180 days.

And he displayed the riches of his glorious kingdom and the splendor of his great majesty for many days, 180 days in all.

He displayed the riches of his royal glory and the splendor of his majestic greatness for a lengthy period of time – a hundred and eighty days, to be exact!