Acts 9:13 - Primerjaj vse različice

“Lord,” Ananias answered, “I have heard many reports about this man and all the harm he has done to your holy people in Jerusalem.

But Ananias answered, “Lord, I have heard from many about this man, how much evil he has done to your saints at Jerusalem.

“But Lord,” exclaimed Ananias, “I’ve heard many people talk about the terrible things this man has done to the believers in Jerusalem!

“Lord,” Ananias answered, “I have heard from many people about this man, how much harm he has done to your saints in Jerusalem.

Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem

Then Ananias answered, “Lord, I have heard from many about this man, how much harm he has done to Your saints in Jerusalem.

Ananias protested, “Master, you can’t be serious. Everybody’s talking about this man and the terrible things he’s been doing, his reign of terror against your people in Jerusalem! And now he’s shown up here with papers from the Chief Priest that give him license to do the same to us.”

But Ananias answered, “Lord, I have heard from many people about this man, how much harm he did to Your saints in Jerusalem

But Ananias answered, “Lord, I have heard from many people about this man, especially how much suffering and evil he has brought on Your saints (God’s people) at Jerusalem

But Ananias replied, “Lord, I have heard from many people about this man, how much harm he has done to your saints in Jerusalem