Acts 7:59 - Primerjaj vse različice
Acts 7:59 NIV (New International Version)
While they were stoning him, Stephen prayed, “Lord Jesus, receive my spirit.”
Acts 7:59 ESV (English Standard Version 2025)
And as they were stoning Stephen, he called out, “Lord Jesus, receive my spirit.”
Acts 7:59 NLT (New Living Translation)
As they stoned him, Stephen prayed, “Lord Jesus, receive my spirit.”
Acts 7:59 CSB (Christian Standard Bible)
While they were stoning Stephen, he called out, “Lord Jesus, receive my spirit! ”
Acts 7:59 KJV (King James Version)
And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
Acts 7:59 NKJV (New King James Version)
And they stoned Stephen as he was calling on God and saying, “Lord Jesus, receive my spirit.”
Acts 7:59-60 MSG (The Message)
As the rocks rained down, Stephen prayed, “Master Jesus, take my life.” Then he knelt down, praying loud enough for everyone to hear, “Master, don’t blame them for this sin”—his last words. Then he died. Saul was right there, congratulating the killers.
Acts 7:59 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
They went on stoning Stephen as he called on the Lord and said, “Lord Jesus, receive my spirit!”
Acts 7:59 AMP (Amplified Bible)
They continued stoning Stephen as he called on the Lord and said, “Lord Jesus, receive and accept and welcome my spirit!”
Acts 7:59 NET (New English Translation)
They continued to stone Stephen while he prayed, “Lord Jesus, receive my spirit!”