Acts 7:27 - Primerjaj vse različice

“But the man who was mistreating the other pushed Moses aside and said, ‘Who made you ruler and judge over us?

But the man who was wronging his neighbor thrust him aside, saying, ‘Who made you a ruler and a judge over us?

“But the man in the wrong pushed Moses aside. ‘Who made you a ruler and judge over us?’ he asked.

“But the one who was mistreating his neighbor pushed Moses aside, saying: Who appointed you a ruler and a judge over us?

But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?

But he who did his neighbor wrong pushed him away, saying, ‘Who made you a ruler and a judge over us?

“The one who had started the fight said, ‘Who put you in charge of us? Are you going to kill me like you killed that Egyptian yesterday?’ When Moses heard that, realizing that the word was out, he ran for his life and lived in exile over in Midian. During the years of exile, two sons were born to him.

But the one who was injuring his neighbor pushed him away, saying, ‘WHO MADE YOU A RULER AND JUDGE OVER US?

But the man who was injuring his neighbor pushed Moses away, saying, ‘WHO APPOINTED YOU RULER AND JUDGE OVER US?

But the man who was unfairly hurting his neighbor pushed Moses aside, saying, ‘ Who made you a ruler and judge over us?