Acts 5:30 - Primerjaj vse različice

The God of our ancestors raised Jesus from the dead—whom you killed by hanging him on a cross.

The God of our fathers raised Jesus, whom you killed by hanging him on a tree.

The God of our ancestors raised Jesus from the dead after you killed him by hanging him on a cross.

The God of our ancestors raised up Jesus,  whom you had murdered by hanging him on a tree.

The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.

The God of our fathers raised up Jesus whom you murdered by hanging on a tree.

Peter and the apostles answered, “It’s necessary to obey God rather than men. The God of our ancestors raised up Jesus, the One you killed by hanging him on a cross. God set him on high at his side, Prince and Savior, to give Israel the gift of a changed life and sins forgiven. And we are witnesses to these things. The Holy Spirit, whom God gives to those who obey him, corroborates every detail.”

The God of our fathers raised up Jesus, whom you put to death by hanging Him on a cross.

The God of our fathers raised up Jesus, whom you had put to death by hanging Him on a cross [and you are responsible]. [Deut 21:22, 23]

The God of our forefathers raised up Jesus, whom you seized and killed by hanging him on a tree.