Acts 5:1 - Primerjaj vse različice
Acts 5:1 NIV (New International Version)
Now a man named Ananias, together with his wife Sapphira, also sold a piece of property.
Acts 5:1 ESV (English Standard Version 2025)
But a man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a piece of property
Acts 5:1 NLT (New Living Translation)
But there was a certain man named Ananias who, with his wife, Sapphira, sold some property.
Acts 5:1 CSB (Christian Standard Bible)
But a man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a piece of property.
Acts 5:1 KJV (King James Version)
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession
Acts 5:1 NKJV (New King James Version)
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession.
Acts 5:1-2 MSG (The Message)
But a man named Ananias—his wife, Sapphira, conniving in this with him—sold a piece of land, secretly kept part of the price for himself, and then brought the rest to the apostles and made an offering of it.
Acts 5:1 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
But a man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a piece of property
Acts 5:1 AMP (Amplified Bible)
Now a man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a piece of property
Acts 5:1 NET (New English Translation)
Now a man named Ananias, together with Sapphira his wife, sold a piece of property.