Acts 26:25 - Primerjaj vse različice

Deli

“I am not insane, most excellent Festus,” Paul replied. “What I am saying is true and reasonable.

But Paul said, “I am not out of my mind, most excellent Festus, but I am speaking true and rational words.

But Paul replied, “I am not insane, Most Excellent Festus. What I am saying is the sober truth.

But Paul replied, “I’m not out of my mind, most excellent Festus. On the contrary, I’m speaking words of truth and good judgment.

But he said, I am not mad, most noble Festus; but speak forth the words of truth and soberness.

But he said, “I am not mad, most noble Festus, but speak the words of truth and reason.

But Paul stood his ground. “With all respect, Festus, Your Honor, I’m not crazy. I’m both accurate and sane in what I’m saying. The king knows what I’m talking about. I’m sure that nothing of what I’ve said sounds crazy to him. He’s known all about it for a long time. You must realize that this wasn’t done behind the scenes. You believe the prophets, don’t you, King Agrippa? Don’t answer that—I know you believe.”

But Paul *said, “I am not insane, most excellent Festus; on the contrary, I am speaking out with truthful and rational words.

But Paul replied, “I am not out of my mind, most excellent and noble Festus, but [with a sound mind] I am uttering rational words of truth and reason.

But Paul replied, “I have not lost my mind, most excellent Festus, but am speaking true and rational words.