Acts 23:8 - Primerjaj vse različice

Deli

(The Sadducees say that there is no resurrection, and that there are neither angels nor spirits, but the Pharisees believe all these things.)

For the Sadducees say that there is no resurrection, nor angel, nor spirit, but the Pharisees acknowledge them all.

for the Sadducees say there is no resurrection or angels or spirits, but the Pharisees believe in all of these.

For the Sadducees say there is no resurrection,  and neither angel nor spirit, but the Pharisees affirm them all.

For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.

For Sadducees say that there is no resurrection—and no angel or spirit; but the Pharisees confess both.

The moment he said this, the council split right down the middle, Pharisees and Sadducees going at each other in heated argument. Sadducees have nothing to do with a resurrection or angels or even a spirit. If they can’t see it, they don’t believe it. Pharisees believe it all. And so a huge and noisy quarrel broke out. Then some of the religion scholars on the Pharisee side shouted down the others: “We don’t find anything wrong with this man! And what if a spirit has spoken to him? Or maybe an angel? What if it turns out we’re fighting against God?”

For the Sadducees say that there is no resurrection, nor an angel, nor a spirit, but the Pharisees acknowledge them all.

For the Sadducees say that there is no [such thing as a] resurrection, nor an angel, nor a spirit, but the Pharisees [speak out freely and] acknowledge [their belief in] them all.

(For the Sadducees say there is no resurrection, or angel, or spirit, but the Pharisees acknowledge them all.)