Acts 23:26 - Primerjaj vse različice

Claudius Lysias, To His Excellency, Governor Felix: Greetings.

“Claudius Lysias, to his Excellency the governor Felix, greetings.

“From Claudius Lysias, to his Excellency, Governor Felix: Greetings!

Claudius Lysias, To the most excellent governor Felix: Greetings.

Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting.

Claudius Lysias, To the most excellent governor Felix: Greetings.

Then he wrote this letter: From Claudius Lysias, to the Most Honorable Governor Felix: Greetings! I rescued this man from a Jewish mob. They had seized him and were about to kill him when I learned that he was a Roman citizen. So I sent in my soldiers. Wanting to know what he had done wrong, I had him brought before their council. It turned out to be a squabble turned vicious over some of their religious differences, but nothing remotely criminal. The next thing I knew, they had cooked up a plot to murder him. I decided that for his own safety I’d better get him out of here in a hurry. So I’m sending him to you. I’m informing his accusers that he’s now under your jurisdiction.

“Claudius Lysias, to the most excellent governor Felix: Greetings.

“Claudius Lysias, to the most excellent governor Felix, greetings.

Claudius Lysias to His Excellency Governor Felix, greetings.