Acts 22:8 - Primerjaj vse različice
Acts 22:8 NIV (New International Version)
“ ‘Who are you, Lord?’ I asked. “ ‘I am Jesus of Nazareth, whom you are persecuting,’ he replied.
Acts 22:8 ESV (English Standard Version 2025)
And I answered, ‘Who are you, Lord?’ And he said to me, ‘I am Jesus of Nazareth, whom you are persecuting.’
Acts 22:8 NLT (New Living Translation)
“‘Who are you, lord?’ I asked. “And the voice replied, ‘I am Jesus the Nazarene, the one you are persecuting.’
Acts 22:8 CSB (Christian Standard Bible)
“I answered, ‘Who are you, Lord? ’ “He said to me, ‘I am Jesus of Nazareth, the one you are persecuting.’
Acts 22:8 KJV (King James Version)
And I answered, Who art thou, Lord? And he said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.
Acts 22:8 NKJV (New King James Version)
So I answered, ‘Who are You, Lord?’ And He said to me, ‘I am Jesus of Nazareth, whom you are persecuting.’
Acts 22:8-9 MSG (The Message)
“‘Who are you, Master?’ I asked. “He said, ‘I am Jesus the Nazarene, the One you’re hunting down.’ My companions saw the light, but they didn’t hear the conversation.
Acts 22:8 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
And I answered, ‘Who are You, Lord?’ And He said to me, ‘I am Jesus the Nazarene, whom you are persecuting.’
Acts 22:8 AMP (Amplified Bible)
And I replied, ‘Who are You, Lord?’ And He said to me, ‘I am Jesus the Nazarene, whom you are persecuting.’
Acts 22:8 NET (New English Translation)
I answered, ‘Who are you, Lord?’ He said to me, ‘I am Jesus the Nazarene, whom you are persecuting.’