Acts 14:8 - Primerjaj vse različice

In Lystra there sat a man who was lame. He had been that way from birth and had never walked.

Now at Lystra there was a man sitting who could not use his feet. He was crippled from birth and had never walked.

While they were at Lystra, Paul and Barnabas came upon a man with crippled feet. He had been that way from birth, so he had never walked. He was sitting

In Lystra a man was sitting who was without strength in his feet, had never walked, and had been lame from birth.

And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked

And in Lystra a certain man without strength in his feet was sitting, a cripple from his mother’s womb, who had never walked.

There was a man in Lystra who couldn’t walk. He sat there, crippled since the day of his birth. He heard Paul talking, and Paul, looking him in the eye, saw that he was ripe for God’s work, ready to believe. So he said, loud enough for everyone to hear, “Up on your feet!” The man was up in a flash—jumped up and walked around as if he’d been walking all his life.

In Lystra a man was sitting whose feet were incapacitated. He had been disabled from his mother’s womb, and had never walked.

Now at Lystra a man sat who was unable to use his feet, for he was crippled from birth and had never walked.

In Lystra sat a man who could not use his feet, lame from birth, who had never walked.