Acts 14:5 - Primerjaj vse različice

There was a plot afoot among both Gentiles and Jews, together with their leaders, to mistreat them and stone them.

When an attempt was made by both Gentiles and Jews, with their rulers, to mistreat them and to stone them

Then a mob of Gentiles and Jews, along with their leaders, decided to attack and stone them.

When an attempt was made by both the Gentiles and Jews, with their rulers, to mistreat and stone them

And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them

And when a violent attempt was made by both the Gentiles and Jews, with their rulers, to abuse and stone them

But then there was a split in public opinion, some siding with the Jews, some with the apostles. One day, learning that both the Jews and non-Jews had been organized by their leaders to beat them up, they escaped as best they could to the next towns—Lyconia, Lystra, Derbe, and that neighborhood—but then were right back at it again, getting out the Message.

And when an attempt was made by both the Gentiles and the Jews with their rulers, to treat them abusively and to stone them

When there was an attempt by both the Gentiles and the Jews, together with their rulers, to shamefully mistreat and to stone them

When both the Gentiles and the Jews (together with their rulers) made an attempt to mistreat them and stone them