Acts 14:2 - Primerjaj vse različice

Deli

But the Jews who refused to believe stirred up the other Gentiles and poisoned their minds against the brothers.

But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.

Some of the Jews, however, spurned God’s message and poisoned the minds of the Gentiles against Paul and Barnabas.

But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.

But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.

But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brethren.

When they got to Iconium they went, as they always did, to the meeting place of the Jews and gave their message. The Message convinced both Jews and non-Jews—and not just a few, either. But the unbelieving Jews worked up a whispering campaign against Paul and Barnabas, sowing mistrust and suspicion in the minds of the people in the street. The two apostles were there a long time, speaking freely, openly, and confidently as they presented the clear evidence of God’s gifts, God corroborating their work with miracles and wonders.

But the unbelieving Jews stirred up the minds of the Gentiles and embittered them against the brothers.

but the unbelieving Jews [who rejected Jesus as Messiah] stirred up and embittered the minds of the Gentiles against the believers.

But the Jews who refused to believe stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.