Acts 14:14 - Primerjaj vse različice

But when the apostles Barnabas and Paul heard of this, they tore their clothes and rushed out into the crowd, shouting

But when the apostles Barnabas and Paul heard of it, they tore their garments and rushed out into the crowd, crying out

But when the apostles Barnabas and Paul heard what was happening, they tore their clothing in dismay and ran out among the people, shouting

The apostles Barnabas and Paul tore their robes when they heard this and rushed into the crowd, shouting

Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out

But when the apostles Barnabas and Paul heard this, they tore their clothes and ran in among the multitude, crying out

When Barnabas and Paul finally realized what was going on, they stopped them. Waving their arms, they interrupted the parade, calling out, “What do you think you’re doing! We’re not gods! We are men just like you, and we’re here to bring you the Message, to persuade you to abandon these silly god-superstitions and embrace God himself, the living God. We don’t make God; he makes us, and all of this—sky, earth, sea, and everything in them.

But when the apostles Barnabas and Paul heard about it, they tore their robes and rushed out into the crowd, crying out

But when the apostles Barnabas and Paul heard about it, they tore their robes and rushed out into the crowd, shouting

But when the apostles Barnabas and Paul heard about it, they tore their clothes and rushed out into the crowd, shouting