Skip to content
Logotip aplikacije Sveto pismo

Acts 13:35 - Primerjaj vse različice

Acts 13:35 NIV (New International Version)

So it is also stated elsewhere: “ ‘You will not let your holy one see decay.’

Acts 13:35 ESV (English Standard Version 2025)

Therefore he says also in another psalm, “‘You will not let your Holy One see corruption.’

Acts 13:35 NLT (New Living Translation)

Another psalm explains it more fully: ‘You will not allow your Holy One to rot in the grave.’

Acts 13:35 CSB (Christian Standard Bible)

Therefore he also says in another passage, You will not let your Holy One see decay.  

Acts 13:35 KJV (King James Version)

Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.

Acts 13:35 NKJV (New King James Version)

Therefore He also says in another Psalm: ‘You will not allow Your Holy One to see corruption.’

Acts 13:32-35 MSG (The Message)

“And we’re here today bringing you good news: the Message that what God promised the fathers has come true for the children—for us! He raised Jesus, exactly as described in the second Psalm: My Son! My very own Son! Today I celebrate you! “When he raised him from the dead, he did it for good—no going back to that rot and decay for him. That’s why Isaiah said, ‘I’ll give to all of you David’s guaranteed blessings.’ So also the psalmist’s prayer: ‘You’ll never let your Holy One see death’s rot and decay.’

Acts 13:35 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

Therefore, He also says in another Psalm: ‘YOU WILL NOT ALLOW YOUR HOLY ONE TO UNDERGO DECAY.’

Acts 13:35 AMP (Amplified Bible)

For this reason He also says in another Psalm, ‘YOU WILL NOT ALLOW YOUR HOLY ONE TO SEE DECAY.’ [Ps 16:10]

Acts 13:35 NET (New English Translation)

Therefore he also says in another psalm, ‘ You will not permit your Holy One to experience decay .’