Acts 13:28 - Primerjaj vse različice

Though they found no proper ground for a death sentence, they asked Pilate to have him executed.

And though they found in him no guilt worthy of death, they asked Pilate to have him executed.

They found no legal reason to execute him, but they asked Pilate to have him killed anyway.

Though they found no grounds for the death sentence, they asked Pilate to have him killed.

And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.

And though they found no cause for death in Him, they asked Pilate that He should be put to death.

“Dear brothers and sisters, children of Abraham, and friends of God, this message of salvation has been precisely targeted to you. The citizens and rulers in Jerusalem didn’t recognize who he was and condemned him to death. They couldn’t find a good reason, but demanded that Pilate execute him anyway. They did just what the prophets said they would do, but had no idea they were following to the letter the script of the prophets, even though those same prophets are read every Sabbath in their meeting places.

And though they found no grounds for putting Him to death, they asked Pilate that He be executed.

And though they found no cause or charge deserving death, they asked Pilate to have Him executed.

Though they found no basis for a death sentence, they asked Pilate to have him executed.