Acts 13:24 - Primerjaj vse različice

Before the coming of Jesus, John preached repentance and baptism to all the people of Israel.

Before his coming, John had proclaimed a baptism of repentance to all the people of Israel.

Before he came, John the Baptist preached that all the people of Israel needed to repent of their sins and turn to God and be baptized.

Before his coming to public attention, John had previously proclaimed a baptism of repentance to all the people of Israel.

when John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.

after John had first preached, before His coming, the baptism of repentance to all the people of Israel.

“From out of David’s descendants God produced a Savior for Israel, Jesus, exactly as he promised—but only after John had thoroughly alerted the people to his arrival by preparing them for a total life-change. As John was finishing up his work, he said, ‘Did you think I was the One? No, I’m not the One. But the One you’ve been waiting for all these years is just around the corner, about to appear. And I’m about to disappear.’

after John had proclaimed, before His coming, a baptism of repentance to all the people of Israel.

Before His coming John [the Baptist] had preached a baptism of repentance to all the people of Israel.

Before Jesus arrived, John had proclaimed a baptism for repentance to all the people of Israel.