Acts 12:18 - Primerjaj vse različice

In the morning, there was no small commotion among the soldiers as to what had become of Peter.

Now when day came, there was no little disturbance among the soldiers over what had become of Peter.

At dawn there was a great commotion among the soldiers about what had happened to Peter.

At daylight, there was a great commotion among the soldiers as to what had become of Peter.

Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.

Then, as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers about what had become of Peter.

At daybreak the jail was in an uproar. “Where is Peter? What’s happened to Peter?” When Herod sent for him and they could neither produce him nor explain why not, he ordered their execution: “Off with their heads!” Fed up with Judea and Jews, he went for a vacation to Caesarea.

Now when day came, there was no small disturbance among the soldiers as to what could have become of Peter.

Now when day came, there was no small disturbance among the soldiers over what had become of Peter.

At daybreak there was great consternation among the soldiers over what had become of Peter.