2 Peter 3:1 - Compare All Versions

Deli

My dear friends, this is now the second time I’ve written to you, both letters reminders to hold your minds in a state of undistracted attention. Keep in mind what the holy prophets said, and the command of our Master and Savior that was passed on by your apostles.

This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance

This is now, beloved, the second letter I am writing to you in which I am stirring up your sincere mind by way of reminder

My friends, this is the second letter I have written you to help your honest minds remember.

This is now, beloved, the second epistle that I write unto you; and in both of them I stir up your sincere mind by putting you in remembrance

Dear friends, this is now my second letter to you. I have written both of them as reminders to stimulate you to wholesome thinking.

Beloved, I now write to you this second epistle (in both of which I stir up your pure minds by way of reminder)

Beloved, I am now writing you this second letter. In this [as in the first one], I am stirring up your untainted mind to remind you

This is my second letter to you, dear friends, and in both of them I have tried to stimulate your wholesome thinking and refresh your memory.

Beloved friends, this is now the second letter I have written to you in which I’ve attempted to stir you up and awaken you to a proper mind-set.

This is now the second letter that I am writing to you, beloved. In both of them I am stirring up your sincere mind by way of reminder