San Mateo 15
15
JesĆŗdÉØ comÉØnÉØ comecÉØaÉØna ƱaÉØa rafue
(Mr 7.1-23)
1JerusalĆ©mona fariseuaÉØ comÉØnÉØ JesĆŗs dÉØne bitÉØmacÉØ. MoisĆ©s mÉØcorÉØ llogacÉØnona llofueraÉØnÉØ jÉØaÉØ bitÉØmacÉØ. 2NaimÉØemo jÉØcanotÉØmacÉØ:
āĀæBue Ʊellena o llofueoicaigano caÉØ einamacÉØ rafuedo jaiƱedÉØmacÉØ? NaimacÉØ guiacania, naimacÉØ onollÉØ caÉØ einamacÉØ llua isoi raise jocoƱedÉØmacÉØ. Ie jira caÉØ abÉØmo jeacÉØno fÉØnodomoÉØ.
3JesĆŗs uai ote:
āĀæBue Ʊellena nana JusiƱamui llogacÉØnodo jaiƱedomoÉØ? OmoÉØ einamacÉØ llogacÉØnodo jaidomoÉØ; iadedÉØ nana JusiƱamui llogacÉØnodo raise jaiƱedomoÉØ. 4JusiƱamui jaie llote: āO moo uai ÉØÉØnuanona, naimÉØena cano. O ei uai ÉØÉØnuanona, naiƱaiƱona cano. Ie moori jeare ƱaÉØtÉØmÉØe, ie eiri jeare ƱaÉØtÉØmÉØe meinelleā. 5Iese JusiƱamui llote; iadedÉØ omoÉØ einamacÉØ llotÉØmacÉØ: āJusiƱamuimo caÉØ ucubena caÉØ fecajamona, caÉØ moona, caÉØ eina jai canonidÉØcaÉØā. 6Iese omoÉØ fÉØnocabilla jira, omoÉØ einamacÉØ llogacÉØnodo omoÉØ jaillamona, JusiƱamui uaina jamaidomoÉØ. 7MareuidÉØnona abÉØ caitauidÉØnodomoÉØ. IsaĆas mÉØcorÉØ omoÉØna jaie raise llote. NaimÉØedÉØ JusiƱamui lluana cuete:
8BimacÉØ naimacÉØ uaido marecÉØnona cuemo llote; iadedÉØ cue rafuedo raise jaiacaiƱedÉØmacÉØ.
āOna isiruitÉØcaÉØā llotÉØmacÉØ. āOna sedadÉØcaÉØā llotÉØmacÉØ.
Jamai ƱaÉØtÉØmacÉØ. NaimacÉØ comecÉØaÉØ cue dÉØbeimo raise iƱede.
9Cue uai itena, jamai comÉØnÉØ lluacÉØnona naimacÉØ llofuecabilla jira, taÉØnona cuena sedadÉØmacÉØ.
10FariseuaÉØ dÉØga iese llua mei, naimÉØe ecÉØmo ailluena comÉØnÉØ dane ofillanona, naimacÉØmo llote:
āIena raise omoÉØ uiƱollena, cue lluamo cacarei. 11OmoÉØ einamacÉØ isoi omoÉØ guiƱenia, naimacÉØ isoi omoÉØ onollÉØna omoÉØ jocoƱenia, omoÉØ comecÉØaÉØna jearetaƱedomoÉØ. OmoÉØ guigamona, omoÉØ onollÉØna jocuamona, JusiƱamuina nabaiƱedomoÉØ. OmoÉØmo jeacÉØno illa jira, JusiƱamuina nabaiƱedomoÉØ. OmoÉØ comecÉØaÉØ jearena jira, jeacÉØnona fÉØnocabidomoÉØ.
12Ie llofueoicaigano naimÉØemo lluaÉØbitÉØmacÉØ:
āO llua muidona, fairseuaÉØ comÉØnÉØna icÉØdÉØo.
13NaimÉØe dÉØnena uai ote:
āDama ite. Nana cue Moomona oƱega rafuedÉØ jai ieconi duite. NaimacÉØ rafue cue Moomona oƱenia, ja muidomo ieconi duite. 14NaimacÉØna faÉØnonocai. UanaicÉØnona naimacÉØ uiƱoƱena jira, uisÉØnidÉØno isoidÉØmacÉØ. JÉØaÉØmÉØena uisÉØnidÉØmÉØe ÉØfoia, dafomo uaidÉØaÉØmaiaÉØ. Ie isoide. UanaicÉØnona fariseuaÉØ uiƱoƱena jira, uanaicÉØnona llofuenidÉØmacÉØ. UanaicÉØnodo jaiƱedÉØmacÉØ. Ja muidomo faÉØfitÉØmacÉØ.
15Pedro naimÉØemo llote:
āAillÉØnano o llua caÉØmo raise llono.
16Uai ote:
āĀæNÉØese cue lluana jÉØaÉØ nia cacaiƱedomoÉØ? 17NÉØe isoide ra guitomoÉØna, omoÉØ jebemo jaide. Ie mei omoÉØ abÉØaÉØmona jino bite; 18iadedÉØ omoÉØ comecÉØaÉØmo itÉØcÉØnomona jearedena ƱaÉØtomoÉØ. OmoÉØ comecÉØaÉØ jearena jira, jearede rafuena fÉØnocabidomoÉØ. 19OmoÉØ comecÉØaÉØ jearena jira, jeare comecÉØaÉØna facacabidomoÉØ. Comena meinecabitomoÉØ. OmoÉØ aÉØƱede rÉØƱo dÉØga icabitomoÉØ. OmoÉØ ÉØniƱede ÉØima dÉØga icabitomoÉØ. FÉØÉØricabitomoÉØ. TaÉØnona llogÉØricabitomoÉØ. JÉØaÉØe comÉØnÉØ joreƱona jeare ƱaÉØcabitomoÉØ. 20Bie isoidÉØcÉØnuaÉØ omoÉØ comecÉØaÉØmo illa jira, jearede rafuena fÉØnocabidomoÉØ; iadedÉØ omoÉØ einamacÉØ llua isoi, omoÉØ onollÉØ jocoƱenamona jeacÉØno comuiƱede.
JesĆŗdÉØ judĆo iƱaiƱoƱedÉØƱaiƱona jillotaja rafue
(Mr 7.24-30)
21Genesaret railla enÉØruemona ie llofueoicaigano dÉØga JesĆŗs jaillanona, Tiro railla enÉØruemo jaide. SidĆ³n railla enÉØruemo jÉØaÉØ jaide. 22Ie facaiseconi naie enÉØruemona judĆuƱedÉØƱaiƱodÉØ billanona, raite:
āMaestro, David mÉØcorÉØ jitodÉØo. JusiƱamuimona o billa jira, cuena duenai. Cue jisa Janaba anamo ite. NaiƱaiƱo eo duere sefuicabide.
23JesĆŗs uai oƱede. Ie jira ie llofueoicaigano naimÉØe dÉØne billanona, duere llote:
āNaiƱaiƱona abÉØdo ie jofomo oreta. CaÉØmo duere jÉØcanuaÉØbitesa.
24JesĆŗs uai ote:
āFaÉØficana jaillana naimacÉØ jai jailla jira, danÉØ caÉØ judĆuaÉØ comÉØnÉØmo cue Moo cuena oretate. NaimÉØedÉØ judĆuƱedÉØƱaiƱomo cuena oretaƱede.
25Ie facaise naimÉØe dÉØne naiƱaiƱo billanona, naimÉØemo iobillacÉØnona fecallena, caiƱÉØcÉØ ÉØfodo ana raÉØnada raite:
āMaestro, cuena cano.
26JudĆuaÉØƱedÉØnona naimÉØe canoƱenana naiƱaiƱo uiƱollena, naiƱaiƱomo JesĆŗs llote:
āUruiaÉØ guillamona jÉØconÉØaÉØna ecadÉØcaÉØdena, maraiƱede.
27NaiƱaiƱo dÉØnena uai ote:
āJÉØÉØ, maestro; iadedÉØ jÉØconÉØaÉØdÉØ imacÉØ nama guillamona fÉØebide guillemona guitÉØmacÉØ. āIese llote; ia jÉØaÉØe rafuemo comecÉØna facade. UruiaÉØna llote; iadedÉØ judĆuaÉØmo comecÉØna facade. JÉØconÉØaÉØna llote; ia judĆuaÉØƱedÉØnomo jÉØaÉØ comecÉØna facade. ComecÉØna facade: āO comÉØnÉØmo o rafue duide; ia caÉØ Namana o illa jira, nÉØbaÉØ o rafue caÉØmo janore duideā.
28JesĆŗs uai ote:
āCue uaina o ÉØÉØnua jira, o jitailla rafuena fÉØnoitÉØcue. āIeconi naiƱaiƱo jisa jillode. Janaba naiƱaiƱomona oni jaide.
JesĆŗs ailluena duidÉØnona jillotaja rafue
29Nainomona JesĆŗs baÉØ jaillanona, Galilea railla jorai fuedo jaide. Iemei aneduaÉØmo jaillanona, nainomo ana raÉØde. Nainomo rilla mei, 30ailluena comÉØnÉØ naimÉØe dÉØne bitÉØmacÉØ. Ailluena duidÉØnona atÉØdÉØmacÉØ. Ćuja-Ʊujacaida macaritÉØnona, onollÉØna ÉØdÉØsaruaÉØdÉØnona, uisÉØnidÉØnona, uainidÉØnona atÉØdÉØmacÉØ. DÉØga duidÉØnona naimÉØe dÉØne atÉØdÉØmacÉØ. Iemei naimacÉØna jillotate. 31AillÉØ uainidÉØno jai ƱaÉØana cacajamona, aillÉØ onollÉØna ÉØdÉØsaruaÉØdÉØno onollÉØ jai marenana illana cÉØuamona, aillÉØ Ć±uja-ƱujacaidÉØno macaritÉØno jai marena macarillana cÉØuamona, aillÉØ uisÉØnidÉØno jai cÉØuana cÉØuamona, nainomo ite comÉØnÉØ eo raijicaidÉØmacÉØ. CaÉØ JusiƱamuimo iobillacÉØnona fecadÉØmacÉØ.
JesĆŗdÉØ cuatro mil ÉØiƱÉØaÉØna ecaja rafue
(Mr 8.1-10)
32JesĆŗs ie llofueoicaigano naimÉØe dÉØne uaiduanona, raite:
āBie comÉØnÉØ darui amani bene cue dÉØga illa jira, naimacÉØmo guille jai iƱede. NaimacÉØna aimeri oretaiacaiƱedÉØcue, naÉØsomo naimacÉØ baÉØi raillanona. NaimacÉØna cue duenailla jira, naimacÉØna canoacadÉØcue.
33JÉØcanotÉØmacÉØ:
āĀæNÉØnomona guille oitÉØcaÉØ, naimacÉØna caÉØ ecallena? Ailluena comÉØnÉØ ite; iadedÉØ jofue iƱenanomo itÉØcaÉØ.
34JesĆŗs jÉØcanote:
āĀæNÉØga llomenico omoÉØmo ite?
Uai otÉØmacÉØ:
āSiete. Janorede llÉØcÉØsÉØrÉØaÉØ caÉØmo jÉØaÉØ ite.
35ComÉØnÉØ ana raÉØllena JesĆŗs llote. 36Naie llomenico llÉØcÉØsÉØrÉØaÉØ dÉØga uanona, JusiƱamuimo iobillacÉØno fecade. TaÉØlluanona, ie llofueoicaiganomo fecade, naie comÉØnÉØmo fecallena. 37Nana guitÉØmacÉØ. MonidÉØmacÉØ. Monillamona, fÉØebide guillena ÉØraÉØdÉØmacÉØ. Siete cÉØrÉØgaÉØaÉØmo oruitatÉØmacÉØ. 38Nainomo cuatro mil ÉØiƱÉØaÉØ guitÉØmacÉØ. NaimacÉØ aÉØnÉØaÉØ jÉØaÉØ guitÉØmacÉØ. NaimacÉØ uruiaÉØ jÉØaÉØ guitÉØmacÉØ. 39Iemei comÉØnÉØna naimacÉØ jofuemo orede. NaimacÉØna oretaja mei, botedo Magdala railla enÉØruemo JesĆŗs jaide.
Trenutno izbrano:
San Mateo 15: huu
OznaÄeno
Deli
Kopiraj
ŽeliŔ, da so tvoji poudarki shranjeni v vseh tvojih napravah? Registriraj se ali se prijavi
Ā© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
San Mateo 15
15
JesĆŗdÉØ comÉØnÉØ comecÉØaÉØna ƱaÉØa rafue
(Mr 7.1-23)
1JerusalĆ©mona fariseuaÉØ comÉØnÉØ JesĆŗs dÉØne bitÉØmacÉØ. MoisĆ©s mÉØcorÉØ llogacÉØnona llofueraÉØnÉØ jÉØaÉØ bitÉØmacÉØ. 2NaimÉØemo jÉØcanotÉØmacÉØ:
āĀæBue Ʊellena o llofueoicaigano caÉØ einamacÉØ rafuedo jaiƱedÉØmacÉØ? NaimacÉØ guiacania, naimacÉØ onollÉØ caÉØ einamacÉØ llua isoi raise jocoƱedÉØmacÉØ. Ie jira caÉØ abÉØmo jeacÉØno fÉØnodomoÉØ.
3JesĆŗs uai ote:
āĀæBue Ʊellena nana JusiƱamui llogacÉØnodo jaiƱedomoÉØ? OmoÉØ einamacÉØ llogacÉØnodo jaidomoÉØ; iadedÉØ nana JusiƱamui llogacÉØnodo raise jaiƱedomoÉØ. 4JusiƱamui jaie llote: āO moo uai ÉØÉØnuanona, naimÉØena cano. O ei uai ÉØÉØnuanona, naiƱaiƱona cano. Ie moori jeare ƱaÉØtÉØmÉØe, ie eiri jeare ƱaÉØtÉØmÉØe meinelleā. 5Iese JusiƱamui llote; iadedÉØ omoÉØ einamacÉØ llotÉØmacÉØ: āJusiƱamuimo caÉØ ucubena caÉØ fecajamona, caÉØ moona, caÉØ eina jai canonidÉØcaÉØā. 6Iese omoÉØ fÉØnocabilla jira, omoÉØ einamacÉØ llogacÉØnodo omoÉØ jaillamona, JusiƱamui uaina jamaidomoÉØ. 7MareuidÉØnona abÉØ caitauidÉØnodomoÉØ. IsaĆas mÉØcorÉØ omoÉØna jaie raise llote. NaimÉØedÉØ JusiƱamui lluana cuete:
8BimacÉØ naimacÉØ uaido marecÉØnona cuemo llote; iadedÉØ cue rafuedo raise jaiacaiƱedÉØmacÉØ.
āOna isiruitÉØcaÉØā llotÉØmacÉØ. āOna sedadÉØcaÉØā llotÉØmacÉØ.
Jamai ƱaÉØtÉØmacÉØ. NaimacÉØ comecÉØaÉØ cue dÉØbeimo raise iƱede.
9Cue uai itena, jamai comÉØnÉØ lluacÉØnona naimacÉØ llofuecabilla jira, taÉØnona cuena sedadÉØmacÉØ.
10FariseuaÉØ dÉØga iese llua mei, naimÉØe ecÉØmo ailluena comÉØnÉØ dane ofillanona, naimacÉØmo llote:
āIena raise omoÉØ uiƱollena, cue lluamo cacarei. 11OmoÉØ einamacÉØ isoi omoÉØ guiƱenia, naimacÉØ isoi omoÉØ onollÉØna omoÉØ jocoƱenia, omoÉØ comecÉØaÉØna jearetaƱedomoÉØ. OmoÉØ guigamona, omoÉØ onollÉØna jocuamona, JusiƱamuina nabaiƱedomoÉØ. OmoÉØmo jeacÉØno illa jira, JusiƱamuina nabaiƱedomoÉØ. OmoÉØ comecÉØaÉØ jearena jira, jeacÉØnona fÉØnocabidomoÉØ.
12Ie llofueoicaigano naimÉØemo lluaÉØbitÉØmacÉØ:
āO llua muidona, fairseuaÉØ comÉØnÉØna icÉØdÉØo.
13NaimÉØe dÉØnena uai ote:
āDama ite. Nana cue Moomona oƱega rafuedÉØ jai ieconi duite. NaimacÉØ rafue cue Moomona oƱenia, ja muidomo ieconi duite. 14NaimacÉØna faÉØnonocai. UanaicÉØnona naimacÉØ uiƱoƱena jira, uisÉØnidÉØno isoidÉØmacÉØ. JÉØaÉØmÉØena uisÉØnidÉØmÉØe ÉØfoia, dafomo uaidÉØaÉØmaiaÉØ. Ie isoide. UanaicÉØnona fariseuaÉØ uiƱoƱena jira, uanaicÉØnona llofuenidÉØmacÉØ. UanaicÉØnodo jaiƱedÉØmacÉØ. Ja muidomo faÉØfitÉØmacÉØ.
15Pedro naimÉØemo llote:
āAillÉØnano o llua caÉØmo raise llono.
16Uai ote:
āĀæNÉØese cue lluana jÉØaÉØ nia cacaiƱedomoÉØ? 17NÉØe isoide ra guitomoÉØna, omoÉØ jebemo jaide. Ie mei omoÉØ abÉØaÉØmona jino bite; 18iadedÉØ omoÉØ comecÉØaÉØmo itÉØcÉØnomona jearedena ƱaÉØtomoÉØ. OmoÉØ comecÉØaÉØ jearena jira, jearede rafuena fÉØnocabidomoÉØ. 19OmoÉØ comecÉØaÉØ jearena jira, jeare comecÉØaÉØna facacabidomoÉØ. Comena meinecabitomoÉØ. OmoÉØ aÉØƱede rÉØƱo dÉØga icabitomoÉØ. OmoÉØ ÉØniƱede ÉØima dÉØga icabitomoÉØ. FÉØÉØricabitomoÉØ. TaÉØnona llogÉØricabitomoÉØ. JÉØaÉØe comÉØnÉØ joreƱona jeare ƱaÉØcabitomoÉØ. 20Bie isoidÉØcÉØnuaÉØ omoÉØ comecÉØaÉØmo illa jira, jearede rafuena fÉØnocabidomoÉØ; iadedÉØ omoÉØ einamacÉØ llua isoi, omoÉØ onollÉØ jocoƱenamona jeacÉØno comuiƱede.
JesĆŗdÉØ judĆo iƱaiƱoƱedÉØƱaiƱona jillotaja rafue
(Mr 7.24-30)
21Genesaret railla enÉØruemona ie llofueoicaigano dÉØga JesĆŗs jaillanona, Tiro railla enÉØruemo jaide. SidĆ³n railla enÉØruemo jÉØaÉØ jaide. 22Ie facaiseconi naie enÉØruemona judĆuƱedÉØƱaiƱodÉØ billanona, raite:
āMaestro, David mÉØcorÉØ jitodÉØo. JusiƱamuimona o billa jira, cuena duenai. Cue jisa Janaba anamo ite. NaiƱaiƱo eo duere sefuicabide.
23JesĆŗs uai oƱede. Ie jira ie llofueoicaigano naimÉØe dÉØne billanona, duere llote:
āNaiƱaiƱona abÉØdo ie jofomo oreta. CaÉØmo duere jÉØcanuaÉØbitesa.
24JesĆŗs uai ote:
āFaÉØficana jaillana naimacÉØ jai jailla jira, danÉØ caÉØ judĆuaÉØ comÉØnÉØmo cue Moo cuena oretate. NaimÉØedÉØ judĆuƱedÉØƱaiƱomo cuena oretaƱede.
25Ie facaise naimÉØe dÉØne naiƱaiƱo billanona, naimÉØemo iobillacÉØnona fecallena, caiƱÉØcÉØ ÉØfodo ana raÉØnada raite:
āMaestro, cuena cano.
26JudĆuaÉØƱedÉØnona naimÉØe canoƱenana naiƱaiƱo uiƱollena, naiƱaiƱomo JesĆŗs llote:
āUruiaÉØ guillamona jÉØconÉØaÉØna ecadÉØcaÉØdena, maraiƱede.
27NaiƱaiƱo dÉØnena uai ote:
āJÉØÉØ, maestro; iadedÉØ jÉØconÉØaÉØdÉØ imacÉØ nama guillamona fÉØebide guillemona guitÉØmacÉØ. āIese llote; ia jÉØaÉØe rafuemo comecÉØna facade. UruiaÉØna llote; iadedÉØ judĆuaÉØmo comecÉØna facade. JÉØconÉØaÉØna llote; ia judĆuaÉØƱedÉØnomo jÉØaÉØ comecÉØna facade. ComecÉØna facade: āO comÉØnÉØmo o rafue duide; ia caÉØ Namana o illa jira, nÉØbaÉØ o rafue caÉØmo janore duideā.
28JesĆŗs uai ote:
āCue uaina o ÉØÉØnua jira, o jitailla rafuena fÉØnoitÉØcue. āIeconi naiƱaiƱo jisa jillode. Janaba naiƱaiƱomona oni jaide.
JesĆŗs ailluena duidÉØnona jillotaja rafue
29Nainomona JesĆŗs baÉØ jaillanona, Galilea railla jorai fuedo jaide. Iemei aneduaÉØmo jaillanona, nainomo ana raÉØde. Nainomo rilla mei, 30ailluena comÉØnÉØ naimÉØe dÉØne bitÉØmacÉØ. Ailluena duidÉØnona atÉØdÉØmacÉØ. Ćuja-Ʊujacaida macaritÉØnona, onollÉØna ÉØdÉØsaruaÉØdÉØnona, uisÉØnidÉØnona, uainidÉØnona atÉØdÉØmacÉØ. DÉØga duidÉØnona naimÉØe dÉØne atÉØdÉØmacÉØ. Iemei naimacÉØna jillotate. 31AillÉØ uainidÉØno jai ƱaÉØana cacajamona, aillÉØ onollÉØna ÉØdÉØsaruaÉØdÉØno onollÉØ jai marenana illana cÉØuamona, aillÉØ Ć±uja-ƱujacaidÉØno macaritÉØno jai marena macarillana cÉØuamona, aillÉØ uisÉØnidÉØno jai cÉØuana cÉØuamona, nainomo ite comÉØnÉØ eo raijicaidÉØmacÉØ. CaÉØ JusiƱamuimo iobillacÉØnona fecadÉØmacÉØ.
JesĆŗdÉØ cuatro mil ÉØiƱÉØaÉØna ecaja rafue
(Mr 8.1-10)
32JesĆŗs ie llofueoicaigano naimÉØe dÉØne uaiduanona, raite:
āBie comÉØnÉØ darui amani bene cue dÉØga illa jira, naimacÉØmo guille jai iƱede. NaimacÉØna aimeri oretaiacaiƱedÉØcue, naÉØsomo naimacÉØ baÉØi raillanona. NaimacÉØna cue duenailla jira, naimacÉØna canoacadÉØcue.
33JÉØcanotÉØmacÉØ:
āĀæNÉØnomona guille oitÉØcaÉØ, naimacÉØna caÉØ ecallena? Ailluena comÉØnÉØ ite; iadedÉØ jofue iƱenanomo itÉØcaÉØ.
34JesĆŗs jÉØcanote:
āĀæNÉØga llomenico omoÉØmo ite?
Uai otÉØmacÉØ:
āSiete. Janorede llÉØcÉØsÉØrÉØaÉØ caÉØmo jÉØaÉØ ite.
35ComÉØnÉØ ana raÉØllena JesĆŗs llote. 36Naie llomenico llÉØcÉØsÉØrÉØaÉØ dÉØga uanona, JusiƱamuimo iobillacÉØno fecade. TaÉØlluanona, ie llofueoicaiganomo fecade, naie comÉØnÉØmo fecallena. 37Nana guitÉØmacÉØ. MonidÉØmacÉØ. Monillamona, fÉØebide guillena ÉØraÉØdÉØmacÉØ. Siete cÉØrÉØgaÉØaÉØmo oruitatÉØmacÉØ. 38Nainomo cuatro mil ÉØiƱÉØaÉØ guitÉØmacÉØ. NaimacÉØ aÉØnÉØaÉØ jÉØaÉØ guitÉØmacÉØ. NaimacÉØ uruiaÉØ jÉØaÉØ guitÉØmacÉØ. 39Iemei comÉØnÉØna naimacÉØ jofuemo orede. NaimacÉØna oretaja mei, botedo Magdala railla enÉØruemo JesĆŗs jaide.
Trenutno izbrano:
:
OznaÄeno
Deli
Kopiraj
ŽeliŔ, da so tvoji poudarki shranjeni v vseh tvojih napravah? Registriraj se ali se prijavi
Ā© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.