MATHAI 23
23
Jesu`n laigelhmite leh Pharisaite a demna
(Mrk. 12.38,39; Luk. 11.43,46; 20.45,46)
1Tuachi`n Jesu`n a nungjuite kiang leh mipite kiangah thu agen a. 2“Laigelhmite leh Pharisaite Mosi touna ah atou uhi. 3Huajiakin juihding chia hunghilh taphot uh jui unla, bawljel un, hinanleh amauh silbawl bang bawlkei un; amau`n agen ua a bawltuan kei uhi. 4Puakgik haksa taktak abawl ua mi liangkou ah asuan ua, hinanleh amau`n lah akhut meleng khat un zong a khoihnuam kei uhi. 5Hinanleh a silbawl jousiah uh mi muhding in ahi, abawl uh, a silbulhte uh leh a khipte uh abawl lian ua apuan mawngte uh atualsak uhi. #Mat. 6.1; Deut. 6.8; Num. 15.38. 6Tualeh ankuang luinate ah mun sangpente, kikhopna inn ah touna hoihpente bang adeih uhi; 7tualeh van juakna munte lak a mi`n chibai abuk uh bang, tualeh mi`n Rabbi Rabbi, chia asap bang aut uhi. 8Hilehjong noujaw ‘Rabbi,’ chih in om kei un, ajiak Siapa khat nanei ua, Krist ahi, tualeh nouteng sanggam khat nahi uhi. 9Leitung ah kuamah ‘pa,’ chikei un, Na pa uh khat mai ahi, amah van ah a om. 10Tualeh, ‘Siate,’ chih in om kei un, sia khat nanei ua, amah Krist ahi. 11Hinanleh nalak ua lianpenpa na sila un aom ding hi. #Mat. 20.26,27; Mrk. 9.35; 10.43,44; Luk. 22.26. 12Tualeh kuapeuh a kiliansak tuh sukngiam ahi ding a, kuapeuh aki ngiamkhiat tuh tawisang in aom ding hi. #Luk. 14.11; 18.14.
Jesu`n a lepchiahna uh siamlouh atan
(Mrk. 12.40; Luk. 11.39-42,44,52; 20.47)
13“Hinanleh nou laigelhmite leh Pharisai lepchiahte aw, na tung uh agik hi! van gam lampi mi dingin na khaksak ua, noulah na luttuan kei ua. Mi alut dingte lah na lutsak kei ua. 14Nou laigelhmite leh Pharisai lepchiahte aw, na tung uh agik hi! Meithaite inn na negam ua, mi khemna in sawtpipi nathum ua, tuajiakin mawhna liansem natuak ding uhi.
15“Nou laigelhmite leh Pharisai lepchiahte aw, na tung uh agik hi! Mi khat Juda biakna a siam ding in zong tuipi leh gam ah napai kimvel ua, tualeh na siam zoh chiang un, amah pen noute sangin alehnih in gawtmun ta in na bawljel uhi!
16“Nou mittaw lamkaite! Kuapeuh Pasian tempul lou a kichiam bangmah ahikei a; ‘hinanleh kuapeuh Pasian tempul a kham lou a kichiam in a tangtunsak ding ahi, chite aw, na tung uh agik hi!’ 17Nou mimaw leh mittawte! Kham leh kham siangthousak Pasian tempul khoipen thupijaw ahiam? 18‘Tualeh kuapeuh maitam lou a kichiam bangmah ahikei a, hinanleh kuapeuh atung a silpiak om lou a kichiam in a tangtunsak ding ahi,’ na chi uhi. 19Nou mimaw leh mittaw! Silpiak leh silpiak siangthousak maitam khoipen thupijaw ahiam? 20Tuajiakin kuapeuh maitam lou a kichiam tuh, maitam leh atung a om tengteng lou a kichiam ahi; 21kuapeuh Pasian tempul lou a kichiam tuh, Pasian tempul leh asung a tengpa lou a kichiam ahi; 22tualeh van lou a kichiam jousiah, Pasian laltouna leh atung a tou-pa lou a kichiam ahi. #Isa. 66.1; Mat. 5.34.
23“Nou laigelhmite leh Pharisai lepchiahte aw, natung uh agik hi! Lounamsiate, lengmaselte, zirate sawm a khat napia jel ua, danthu poimoh jawte, diktatnate, hehpihnate, gin-omnate na limsak kei ua; hinanleh hihte ahi nabawl ding uh, adangte zong bawllou hituanlou in. #23.23 Zira=Khaichi tang namtui mehlak a khak chi khat ahi. #Lev. 27.30. 24Nou mittaw lamkaite aw! Thouvai khisiang a sangawngsau apum a valhmangte aw!
25“Laigelhmite leh Pharisai lepchiahte aw! Na tung uh agik hi! Nou leh kuang pualam na silsiang ua, hinanleh asung lah nekgukna leh kisu`mlouhna in adim hi. 26Nou Pharisai mittaw! Nou leh kuang sunglam silsiang masa un, apualam zong ahung sianthou theihna ding in!
27“Laigelhmite leh Pharisai lepchiahte aw! Na tung uh agik hi! Han kinuhkang apualam kilawm tak a lang, asunglah misi guhte leh nin chiteng a dim bang nahi uhi. #Nst. 23.3. 28Huachimah bangin nou zong pualam ah mihing mitmuh in diktattak in nalang ua, hinanleh na sunglam ulah lepchiahna leh gitlouhna in adim hi.
Jesu`n athuakding thu a genkholhna
(Luk. 11.47-51)
29“Nou laigelhmite leh Pharisai lepchiahte aw! Na tung uh agik hi! Ajiak nou Jawlneite han nabawl ua, tualeh midiktatte han zong najem uhi; 30kapu kapate uh damlaia na om hile ung, Jawlneite sisan asuahna uah panglou ding hi ung a nachi uhi. 31Huajiakin Jawlneite thatte tate nahi uh chih noumauh na kitheisak uhi! 32Na pu na pate uh mohna tehna dan sungdim vanglak un! 33Gulte aw, gulsuante aw! Bang chi`n ahia gawtmun siamlouh tanna na pelhtheih ding uh? #Mat. 3.7; 12.34; Luk. 3.7. 34Huajiakin, ngaiun, na kiang uah Jawlneite, mipilte, laigelhmite kung sawl ding; khenkhat nathat ding ua, kross ah na kilhden ding uh, tualeh khenkhatte na kikhopna inn uah najep ding ua, khuateng ah na soisa ding uhi. 35Tuachi`n, midiktat Abel sisan kisuah a pat, Pasian tempul leh maitam kikal a Barakia tapa Zakariah nathah ua a sisan suah tanpha in leitung a midiktatte sisan kisuah jousiah na tung uah ahung tunlawh ding hi. #Gen. 4.8; 2 Kronk. 24.20,21. 36Adiktak in kung hilh ahi: hih silte jousiah tulai khangthakte tungah a hungtung ding hi!
Jesu`n Jerusalem akahkhum
(Luk. 13.34,35)
37“Aw Jerusalem, Jerusalem, Jawlneite thattu, na kiang a kisawlte suang a na denglumtu! Akpi`n anoute akhanuaia a opkhum bang a ken zong natate uh bangzah vei opkhum ka tum a, hinanleh na utkei uhi! 38En un! na innte uh ahawm a taisan in a omta hi. #Jere. 22.5. 39Kung hilh ahi, ‘Toupa min a hungpaite ahampha hi, nachih masiah uh, tuban nung munawn takei ding uhi,’ ” achi hi. #Psa. 118.26.
Currently Selected:
MATHAI 23: THKHBSI
Označeno
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Thangkhal NT - Thukhun Thak
Copyright © 2014 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
MATHAI 23
23
Jesu`n laigelhmite leh Pharisaite a demna
(Mrk. 12.38,39; Luk. 11.43,46; 20.45,46)
1Tuachi`n Jesu`n a nungjuite kiang leh mipite kiangah thu agen a. 2“Laigelhmite leh Pharisaite Mosi touna ah atou uhi. 3Huajiakin juihding chia hunghilh taphot uh jui unla, bawljel un, hinanleh amauh silbawl bang bawlkei un; amau`n agen ua a bawltuan kei uhi. 4Puakgik haksa taktak abawl ua mi liangkou ah asuan ua, hinanleh amau`n lah akhut meleng khat un zong a khoihnuam kei uhi. 5Hinanleh a silbawl jousiah uh mi muhding in ahi, abawl uh, a silbulhte uh leh a khipte uh abawl lian ua apuan mawngte uh atualsak uhi. #Mat. 6.1; Deut. 6.8; Num. 15.38. 6Tualeh ankuang luinate ah mun sangpente, kikhopna inn ah touna hoihpente bang adeih uhi; 7tualeh van juakna munte lak a mi`n chibai abuk uh bang, tualeh mi`n Rabbi Rabbi, chia asap bang aut uhi. 8Hilehjong noujaw ‘Rabbi,’ chih in om kei un, ajiak Siapa khat nanei ua, Krist ahi, tualeh nouteng sanggam khat nahi uhi. 9Leitung ah kuamah ‘pa,’ chikei un, Na pa uh khat mai ahi, amah van ah a om. 10Tualeh, ‘Siate,’ chih in om kei un, sia khat nanei ua, amah Krist ahi. 11Hinanleh nalak ua lianpenpa na sila un aom ding hi. #Mat. 20.26,27; Mrk. 9.35; 10.43,44; Luk. 22.26. 12Tualeh kuapeuh a kiliansak tuh sukngiam ahi ding a, kuapeuh aki ngiamkhiat tuh tawisang in aom ding hi. #Luk. 14.11; 18.14.
Jesu`n a lepchiahna uh siamlouh atan
(Mrk. 12.40; Luk. 11.39-42,44,52; 20.47)
13“Hinanleh nou laigelhmite leh Pharisai lepchiahte aw, na tung uh agik hi! van gam lampi mi dingin na khaksak ua, noulah na luttuan kei ua. Mi alut dingte lah na lutsak kei ua. 14Nou laigelhmite leh Pharisai lepchiahte aw, na tung uh agik hi! Meithaite inn na negam ua, mi khemna in sawtpipi nathum ua, tuajiakin mawhna liansem natuak ding uhi.
15“Nou laigelhmite leh Pharisai lepchiahte aw, na tung uh agik hi! Mi khat Juda biakna a siam ding in zong tuipi leh gam ah napai kimvel ua, tualeh na siam zoh chiang un, amah pen noute sangin alehnih in gawtmun ta in na bawljel uhi!
16“Nou mittaw lamkaite! Kuapeuh Pasian tempul lou a kichiam bangmah ahikei a; ‘hinanleh kuapeuh Pasian tempul a kham lou a kichiam in a tangtunsak ding ahi, chite aw, na tung uh agik hi!’ 17Nou mimaw leh mittawte! Kham leh kham siangthousak Pasian tempul khoipen thupijaw ahiam? 18‘Tualeh kuapeuh maitam lou a kichiam bangmah ahikei a, hinanleh kuapeuh atung a silpiak om lou a kichiam in a tangtunsak ding ahi,’ na chi uhi. 19Nou mimaw leh mittaw! Silpiak leh silpiak siangthousak maitam khoipen thupijaw ahiam? 20Tuajiakin kuapeuh maitam lou a kichiam tuh, maitam leh atung a om tengteng lou a kichiam ahi; 21kuapeuh Pasian tempul lou a kichiam tuh, Pasian tempul leh asung a tengpa lou a kichiam ahi; 22tualeh van lou a kichiam jousiah, Pasian laltouna leh atung a tou-pa lou a kichiam ahi. #Isa. 66.1; Mat. 5.34.
23“Nou laigelhmite leh Pharisai lepchiahte aw, natung uh agik hi! Lounamsiate, lengmaselte, zirate sawm a khat napia jel ua, danthu poimoh jawte, diktatnate, hehpihnate, gin-omnate na limsak kei ua; hinanleh hihte ahi nabawl ding uh, adangte zong bawllou hituanlou in. #23.23 Zira=Khaichi tang namtui mehlak a khak chi khat ahi. #Lev. 27.30. 24Nou mittaw lamkaite aw! Thouvai khisiang a sangawngsau apum a valhmangte aw!
25“Laigelhmite leh Pharisai lepchiahte aw! Na tung uh agik hi! Nou leh kuang pualam na silsiang ua, hinanleh asung lah nekgukna leh kisu`mlouhna in adim hi. 26Nou Pharisai mittaw! Nou leh kuang sunglam silsiang masa un, apualam zong ahung sianthou theihna ding in!
27“Laigelhmite leh Pharisai lepchiahte aw! Na tung uh agik hi! Han kinuhkang apualam kilawm tak a lang, asunglah misi guhte leh nin chiteng a dim bang nahi uhi. #Nst. 23.3. 28Huachimah bangin nou zong pualam ah mihing mitmuh in diktattak in nalang ua, hinanleh na sunglam ulah lepchiahna leh gitlouhna in adim hi.
Jesu`n athuakding thu a genkholhna
(Luk. 11.47-51)
29“Nou laigelhmite leh Pharisai lepchiahte aw! Na tung uh agik hi! Ajiak nou Jawlneite han nabawl ua, tualeh midiktatte han zong najem uhi; 30kapu kapate uh damlaia na om hile ung, Jawlneite sisan asuahna uah panglou ding hi ung a nachi uhi. 31Huajiakin Jawlneite thatte tate nahi uh chih noumauh na kitheisak uhi! 32Na pu na pate uh mohna tehna dan sungdim vanglak un! 33Gulte aw, gulsuante aw! Bang chi`n ahia gawtmun siamlouh tanna na pelhtheih ding uh? #Mat. 3.7; 12.34; Luk. 3.7. 34Huajiakin, ngaiun, na kiang uah Jawlneite, mipilte, laigelhmite kung sawl ding; khenkhat nathat ding ua, kross ah na kilhden ding uh, tualeh khenkhatte na kikhopna inn uah najep ding ua, khuateng ah na soisa ding uhi. 35Tuachi`n, midiktat Abel sisan kisuah a pat, Pasian tempul leh maitam kikal a Barakia tapa Zakariah nathah ua a sisan suah tanpha in leitung a midiktatte sisan kisuah jousiah na tung uah ahung tunlawh ding hi. #Gen. 4.8; 2 Kronk. 24.20,21. 36Adiktak in kung hilh ahi: hih silte jousiah tulai khangthakte tungah a hungtung ding hi!
Jesu`n Jerusalem akahkhum
(Luk. 13.34,35)
37“Aw Jerusalem, Jerusalem, Jawlneite thattu, na kiang a kisawlte suang a na denglumtu! Akpi`n anoute akhanuaia a opkhum bang a ken zong natate uh bangzah vei opkhum ka tum a, hinanleh na utkei uhi! 38En un! na innte uh ahawm a taisan in a omta hi. #Jere. 22.5. 39Kung hilh ahi, ‘Toupa min a hungpaite ahampha hi, nachih masiah uh, tuban nung munawn takei ding uhi,’ ” achi hi. #Psa. 118.26.
Currently Selected:
:
Označeno
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Thangkhal NT - Thukhun Thak
Copyright © 2014 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.