الخروج 7
7
هارون يتكلم نيابة عن موسى
1وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: ”اِنْتَبِهْ! إِنِّي سَأَجْعَلُكَ كَأَنَّكَ إِلَهٌ لِفِرْعَوْنَ، وهَارُونُ أَخُوكَ كَنَبِيٍّ لَكَ. 2أَنْتَ تُبَلِّغُهُ كُلَّ مَا آمُرُكَ بِهِ، وَهَارُونُ أَخُوكَ يُكَلِّمُ فِرْعَوْنَ لِيُطْلِقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ مِصْرَ. 3#مز 105:27#أع 7:36وَلَكِنِّي أُقَسِّي قَلْبَ فِرْعَوْنَ. وَمَعَ أَنِّي سَأَصْنَعُ الْكَثِيرَ مِنَ الْآيَاتِ وَالْعَجَائِبِ فِي مِصْرَ، 4فَلَنْ يَسْمَعَ لَكُمَا. فَأَضْرِبُ مِصْرَ وَأُنْزِلُ بِهَا أَحْكَامًا رَهِيبَةً، وَأُخْرِجُ مِنْ هُنَاكَ فِرَقَ شَعْبِي بَنِي إِسْرَائِيلَ. 5وَيَعْرِفُ الْمِصْرِيُّونَ أَنِّي أَنَا اللهُ، حِينَ أَضْرِبُ مِصْرَ وَأُخْرِجُ مِنْهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ.“ 6فَأَطَاعَ مُوسَى وَهَارُونُ اللهَ وَفَعَلَا كَمَا أَمَرَهُمَا. 7وَكَانَ مُوسَى ابْنَ 80 سَنَةً، وَهَارُونُ ابْنَ 83 سَنَةً حِينَ كَلَّمَا فِرْعَوْنَ.
العصا تصير حية
8وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى وَهَارُونَ: 9”عِنْدَمَا يَطْلُبُ فِرْعَوْنُ مِنْكُمَا أَنْ تَصْنَعَا لَهُ مُعْجِزَةً، فَقُلْ لِهَارُونَ أَنْ يَأْخُذَ عَصَاهُ وَيَرْمِيَهَا أَمَامَ فِرْعَوْنَ فَتَصِيرَ حَيَّةً.“ 10فَذَهَبَ مُوسَى وَهَارُونُ إِلَى فِرْعَوْنَ وَفَعَلَا كَمَا أَمَرَ اللهُ. رَمَى هَارُونُ عَصَاهُ أَمَامَ فِرْعَوْنَ وَحَاشِيَتِهِ، فَصَارَتْ حَيَّةً. 11فَاسْتَدْعَى فِرْعَوْنُ الْحُكَمَاءَ وَالسَّحَرَةَ، فَعَمِلَ سَحَرَةُ مِصْرَ نَفْسَ الشَّيْءِ. 12رَمَى كُلُّ وَاحِدٍ عَصَاهُ، فَصَارَتْ حَيَّةً. وَلَكِنَّ عَصَا هَارُونَ بَلَعَتْ عِصِيَّهُمْ. 13وَمَعَ ذَلِكَ تَقَسَّى قَلْبُ فِرْعَوْنَ وَلَمْ يَسْمَعْ لَهُمَا. وَذَلِكَ كَمَا قَالَ اللهُ.
الضربة الأولى: الدم
14ثُمَّ قَالَ اللهُ لِمُوسَى: ”قَلْبُ فِرْعَوْنَ عَنِيدٌ. وَهُوَ يَرْفُضُ أَنْ يُطْلِقَ شَعْبِي. 15فَاذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ فِي الصُّبْحِ، وَهُوَ خَارِجٌ إِلَى الْمَاءِ، وَخُذْ فِي يَدِكَ الْعَصَا الَّتِي تَحَوَّلَتْ إِلَى حَيَّةٍ، وَانْتَظِرْهُ عَلَى ضَفَّةِ النَّهْرِ، 16وَقُلْ لَهُ: ’اللهُ رَبُّ الْعِبْرَانِيِّينَ أَرْسَلَنِي لِأَطْلُبَ مِنْكَ أَنْ تُطْلِقَ شَعْبِي لِيَعْبُدُونِي فِي الصَّحْرَاءِ.‘ وَلَكِنَّكَ حَتَّى الْآنَ لَمْ تَسْمَعْ لَهُ. 17#رؤ 11:6#مز 105:29؛ رؤ 16:3-4لِذَلِكَ يَقُولُ اللهُ: ’بِهَذَا تَعْرِفُ أَنِّي أَنَا اللهُ‘ أَنَا سَأَضْرِبُ مَاءَ النَّهْرِ بِالْعَصَا الَّتِي فِي يَدِي، فَيَتَحَوَّلُ إِلَى دَمٍ. 18فَيَمُوتُ السَّمَكُ الَّذِي فِي النَّهْرِ، وَيَتَعَفَّنُ النَّهْرُ، وَلَا يَقْدِرُ الْمِصْرِيُّونَ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ مَائِهِ.“
19ثُمَّ قَالَ اللهُ لِمُوسَى: ”قُلْ لِهَارُونَ: ’خُذْ عَصَاكَ وَمُدَّ يَدَكَ عَلَى مِيَاهِ الْمِصْرِيِّينَ، عَلَى الْأَنْهَارِ وَالتُّرَعِ وَالْبِرَكِ وَكُلِّ مَكَانٍ يَتَجَمَّعُ فِيهِ الْمَاءُ، فَتَصِيرَ دَمًا. وَيَكُونُ الدَّمُ فِي كُلِّ مَكَانٍ فِي مِصْرَ، حَتَّى فِي الْأَوَانِيَ الَّتِي مِنْ خَشَبٍ وَالَّتِي مِنْ حِجَارَةٍ.‘“ 20وَعَمِلَ مُوسَى وَهَارُونُ تَمَامًا كَمَا أَمَرَ اللهُ، فَرَفَعَ هَارُونُ الْعَصَا وَضَرَبَ الْمَاءَ الَّذِي فِي النَّهْرِ عَلَى مَشْهَدٍ مِنْ فِرْعَوْنَ وَحَاشِيَتِهِ. فَتَحَوَّلَ كُلُّ مَاءِ النَّهْرِ إِلَى دَمٍ. 21وَمَاتَ السَّمَكُ الَّذِي فِي النَّهْرِ، وَتَعَفَّنَ النَّهْرُ، فَلَمْ يَقْدِرِ الْمِصْرِيُّونَ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ مَائِهِ. وَكَانَ الدَّمُ فِي كُلِّ أَرْضِ مِصْرَ. 22وَفَعَلَ كَذَلِكَ سَحَرَةُ مِصْرَ بِسِحْرِهِمْ. وَتَقَسَّى قَلْبُ فِرْعَوْنَ وَلَمْ يَسْمَعْ لِمُوسَى وَهَارُونَ. وَذَلِكَ كَمَا قَالَ اللهُ.
23وَانْصَرَفَ فِرْعَوْنُ، وَدَخَلَ إِلَى قَصْرِهِ، وَلَمْ يَتَّعِظْ قَلْبُهُ مِنْ هَذَا أَيْضًا. 24وَحَفَرَ كُلُّ الْمِصْرِيِّينَ حَوْلَ النَّهْرِ لِيَحْصُلُوا عَلَى مَاءٍ لِلشُّرْبِ، لِأَنَّهُمْ لَمْ يَقْدِرُوا أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ مَاءِ النَّهْرِ. 25وَاسْتَمَرَّ الْوَضْعُ عَلَى هَذَا الْحَالِ 7 أَيَّامٍ بَعْدَمَا ضَرَبَ اللهُ النَّهْرَ.
Trenutno izbrano:
الخروج 7: SAB
Označeno
Kopiraj
Primerjaj
Deli
Želiš, da so tvoji poudarki shranjeni v vseh tvojih napravah? Registriraj se ali se prijavi
2023, International Sharif Bible Society
الخروج 7
7
هارون يتكلم نيابة عن موسى
1وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: ”اِنْتَبِهْ! إِنِّي سَأَجْعَلُكَ كَأَنَّكَ إِلَهٌ لِفِرْعَوْنَ، وهَارُونُ أَخُوكَ كَنَبِيٍّ لَكَ. 2أَنْتَ تُبَلِّغُهُ كُلَّ مَا آمُرُكَ بِهِ، وَهَارُونُ أَخُوكَ يُكَلِّمُ فِرْعَوْنَ لِيُطْلِقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ مِصْرَ. 3#مز 105:27#أع 7:36وَلَكِنِّي أُقَسِّي قَلْبَ فِرْعَوْنَ. وَمَعَ أَنِّي سَأَصْنَعُ الْكَثِيرَ مِنَ الْآيَاتِ وَالْعَجَائِبِ فِي مِصْرَ، 4فَلَنْ يَسْمَعَ لَكُمَا. فَأَضْرِبُ مِصْرَ وَأُنْزِلُ بِهَا أَحْكَامًا رَهِيبَةً، وَأُخْرِجُ مِنْ هُنَاكَ فِرَقَ شَعْبِي بَنِي إِسْرَائِيلَ. 5وَيَعْرِفُ الْمِصْرِيُّونَ أَنِّي أَنَا اللهُ، حِينَ أَضْرِبُ مِصْرَ وَأُخْرِجُ مِنْهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ.“ 6فَأَطَاعَ مُوسَى وَهَارُونُ اللهَ وَفَعَلَا كَمَا أَمَرَهُمَا. 7وَكَانَ مُوسَى ابْنَ 80 سَنَةً، وَهَارُونُ ابْنَ 83 سَنَةً حِينَ كَلَّمَا فِرْعَوْنَ.
العصا تصير حية
8وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى وَهَارُونَ: 9”عِنْدَمَا يَطْلُبُ فِرْعَوْنُ مِنْكُمَا أَنْ تَصْنَعَا لَهُ مُعْجِزَةً، فَقُلْ لِهَارُونَ أَنْ يَأْخُذَ عَصَاهُ وَيَرْمِيَهَا أَمَامَ فِرْعَوْنَ فَتَصِيرَ حَيَّةً.“ 10فَذَهَبَ مُوسَى وَهَارُونُ إِلَى فِرْعَوْنَ وَفَعَلَا كَمَا أَمَرَ اللهُ. رَمَى هَارُونُ عَصَاهُ أَمَامَ فِرْعَوْنَ وَحَاشِيَتِهِ، فَصَارَتْ حَيَّةً. 11فَاسْتَدْعَى فِرْعَوْنُ الْحُكَمَاءَ وَالسَّحَرَةَ، فَعَمِلَ سَحَرَةُ مِصْرَ نَفْسَ الشَّيْءِ. 12رَمَى كُلُّ وَاحِدٍ عَصَاهُ، فَصَارَتْ حَيَّةً. وَلَكِنَّ عَصَا هَارُونَ بَلَعَتْ عِصِيَّهُمْ. 13وَمَعَ ذَلِكَ تَقَسَّى قَلْبُ فِرْعَوْنَ وَلَمْ يَسْمَعْ لَهُمَا. وَذَلِكَ كَمَا قَالَ اللهُ.
الضربة الأولى: الدم
14ثُمَّ قَالَ اللهُ لِمُوسَى: ”قَلْبُ فِرْعَوْنَ عَنِيدٌ. وَهُوَ يَرْفُضُ أَنْ يُطْلِقَ شَعْبِي. 15فَاذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ فِي الصُّبْحِ، وَهُوَ خَارِجٌ إِلَى الْمَاءِ، وَخُذْ فِي يَدِكَ الْعَصَا الَّتِي تَحَوَّلَتْ إِلَى حَيَّةٍ، وَانْتَظِرْهُ عَلَى ضَفَّةِ النَّهْرِ، 16وَقُلْ لَهُ: ’اللهُ رَبُّ الْعِبْرَانِيِّينَ أَرْسَلَنِي لِأَطْلُبَ مِنْكَ أَنْ تُطْلِقَ شَعْبِي لِيَعْبُدُونِي فِي الصَّحْرَاءِ.‘ وَلَكِنَّكَ حَتَّى الْآنَ لَمْ تَسْمَعْ لَهُ. 17#رؤ 11:6#مز 105:29؛ رؤ 16:3-4لِذَلِكَ يَقُولُ اللهُ: ’بِهَذَا تَعْرِفُ أَنِّي أَنَا اللهُ‘ أَنَا سَأَضْرِبُ مَاءَ النَّهْرِ بِالْعَصَا الَّتِي فِي يَدِي، فَيَتَحَوَّلُ إِلَى دَمٍ. 18فَيَمُوتُ السَّمَكُ الَّذِي فِي النَّهْرِ، وَيَتَعَفَّنُ النَّهْرُ، وَلَا يَقْدِرُ الْمِصْرِيُّونَ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ مَائِهِ.“
19ثُمَّ قَالَ اللهُ لِمُوسَى: ”قُلْ لِهَارُونَ: ’خُذْ عَصَاكَ وَمُدَّ يَدَكَ عَلَى مِيَاهِ الْمِصْرِيِّينَ، عَلَى الْأَنْهَارِ وَالتُّرَعِ وَالْبِرَكِ وَكُلِّ مَكَانٍ يَتَجَمَّعُ فِيهِ الْمَاءُ، فَتَصِيرَ دَمًا. وَيَكُونُ الدَّمُ فِي كُلِّ مَكَانٍ فِي مِصْرَ، حَتَّى فِي الْأَوَانِيَ الَّتِي مِنْ خَشَبٍ وَالَّتِي مِنْ حِجَارَةٍ.‘“ 20وَعَمِلَ مُوسَى وَهَارُونُ تَمَامًا كَمَا أَمَرَ اللهُ، فَرَفَعَ هَارُونُ الْعَصَا وَضَرَبَ الْمَاءَ الَّذِي فِي النَّهْرِ عَلَى مَشْهَدٍ مِنْ فِرْعَوْنَ وَحَاشِيَتِهِ. فَتَحَوَّلَ كُلُّ مَاءِ النَّهْرِ إِلَى دَمٍ. 21وَمَاتَ السَّمَكُ الَّذِي فِي النَّهْرِ، وَتَعَفَّنَ النَّهْرُ، فَلَمْ يَقْدِرِ الْمِصْرِيُّونَ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ مَائِهِ. وَكَانَ الدَّمُ فِي كُلِّ أَرْضِ مِصْرَ. 22وَفَعَلَ كَذَلِكَ سَحَرَةُ مِصْرَ بِسِحْرِهِمْ. وَتَقَسَّى قَلْبُ فِرْعَوْنَ وَلَمْ يَسْمَعْ لِمُوسَى وَهَارُونَ. وَذَلِكَ كَمَا قَالَ اللهُ.
23وَانْصَرَفَ فِرْعَوْنُ، وَدَخَلَ إِلَى قَصْرِهِ، وَلَمْ يَتَّعِظْ قَلْبُهُ مِنْ هَذَا أَيْضًا. 24وَحَفَرَ كُلُّ الْمِصْرِيِّينَ حَوْلَ النَّهْرِ لِيَحْصُلُوا عَلَى مَاءٍ لِلشُّرْبِ، لِأَنَّهُمْ لَمْ يَقْدِرُوا أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ مَاءِ النَّهْرِ. 25وَاسْتَمَرَّ الْوَضْعُ عَلَى هَذَا الْحَالِ 7 أَيَّامٍ بَعْدَمَا ضَرَبَ اللهُ النَّهْرَ.
Trenutno izbrano:
:
Označeno
Kopiraj
Primerjaj
Deli
Želiš, da so tvoji poudarki shranjeni v vseh tvojih napravah? Registriraj se ali se prijavi
2023, International Sharif Bible Society