Priljubljene svetopisemske vrstice iz Maitiú 22

Deli

Duḃairt Íosa leis: Gráḋfaiḋ tú do Ṫiġearna Dia ó d’ċroiḋe go h-iomlán, agus ó d’anam go h-iomlán, agus ó d’aigne go h-iomlán. Siní an aiṫne is mó, agus isí an ċéad aiṫne í. Agus tá an tarna h-aiṫne cosṁail léi: Gráḋfaiḋ tú do ċóṁarsa mar ṫu féin.

Tá an dlíġ go léir agus na fáiḋe ag seasaṁ ar an dá aiṫne sin.

Óir tá glaoiḋte ar ṁórán, agus ní’l toġṫa aċ beagán.

Óir sa n-aireiriġe ní pósfar ná ní taḃarfar le pósaḋ, aċ beid siad cosṁail le h-aingealaiḃ Dé ar neaṁ.

Taisbeánaiḋ dom píosa d’airgead na cána. Agus ṫugadar dó pingin. Agus duḃairt Íosa leó: Cé leis an íoṁáiġ seo agus an sgríḃinn seo? Le Caesar, ar siad. Ansan duḃairt seisean leo: D’á ḃríġ sin tugaiḋ do Ċaesar na neiṫe is le Caesar; agus tugaiḋ do Ḋia na neiṫe is le Dia.