Priljubljene svetopisemske vrstice iz Matthäus 19

Deli

Mar Jesus lukket jam ön, en said tö jam: “Bi di Mensken es dit ünmögelk; mar bi Gott sen alle Dinge mögelk.

Sa dat jat ek moar tau sen, mar jen Flēsk. Wat Gott tö hop föget hēd, dit skel di Mensk ek skǟd.”

Mar hi död jam di Swår en said: “Hå I ek lesen, dat di, diär van jest Begen of ön di Mensken måket hēd, et sa måket hēd, dat en Man jen Wüf hå skuld? En said: “Diärom wel en Mensk Våder en Moder forlet, en sik tö sin Wüf hoald, en di tau skel jen Flēsk wīs.

Mar Jesus said tö jam: “Let di Biärnkes, en wǟrne jam ek of, tö mi tö kommen; for foar sokken es dit Hemmelrik.

Mar vulen, diär di Jésten sen, skel di Leetsten, en di Leetsten skel di Jésten wiis.

En al hokken Hüsing, of Brödhern, of Sestern, of Våder, of Moder, of Wüf, of Biärner, of Eker om min Nōms wel forlet, di skelt höndertfoaldig nem en dit ewige Lewent ârwe.

Jesus said tö höm: “Wedt dü volkommen wiis, da gung hen, forkope wat dü heest, en döt ön di Armen, da wedt dü en Skats ön Hemmel hå. En da kom, en fölge mi.”

Hi said tö höm: “Wat nǟmst dü mi gud? Nemmen es gud, üs alining Gott. Mar wedt du tö dit ewig Lewent īngung, da hoald di Gebote.”

En firder si ik ju: “Hat es legter, dat en Kamēl dȫr en Nedelōg geid, üs dat en rik Man ön Hemmel komt.”

Mar ik si ju: Hokken sik van sin Wüf skäd let, hat mai da wiis for Hureri, en en Üder jen nemt, di brakt di Ee, en hokken di, diär skäd es, frīt, di brakt di Ee.

Diär said Jesus tö sin Lirlings: “Wårelk ik si ju: Hat halt swår, dat en rik Man ön Hemmel komt.”