If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Otetela Bible

<div class="version vid2685 iso6393tll" data-vid="2685" data-iso6393="tll">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="JHN.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">Tshuki Dia la Kana</div><div class="p"> 1Lushi la satu, tshuki diakayala la Kana ka la Ngalili. Nyangu Jesu aki laawo. 2Waketi ndu Jesu la ambeki andi lu tshuki. 3Lam&#700;akashili wanu, nyangu Jesu akati ati: Vo kema la wanu. 4Jesu akawutela ati: Umuntu, dikambu diakona diasami la ye? Unya ami atakuki. 5Nyangu akatela ekambi ati: Nyutshi kene tshe kayundunyutela. 6Mbaka shamalu y&#700;ave yaki laawo, yakawakitshaka ne dia mbedia antu, uku aki etshelu k&#700;asi Juda. Mbaka la mbaka kakotoka tediko tuhendi kana tusatu. 7Jesu akawatela ati: Nyuludia mbaka l&#700;ashi. Vo wakayiludia too ndu l&#700;enyo. 8Ndi akawatela ati: Nyotekole kakiane; nyotole le olombodi wa dambu. Ku vo wakatole. 9Lam&#700;akunganela olombodi wa dambu, ashi wakakadimo wanu, wakindi kumbeya lene akiwo (keli ekambi wakatuduwula ashi, wakeyi). Ku olombodi wa dambu aketi utshuki a wadi, 10akawutela ati: Untu tshe atukimoka wanu w&#700;ololo ntundu. Lam&#700;ayuwono efula, vo wayukimo wane waha ololo efula. Keli we akalami wanu w&#700;ololo edja ndu kakiane. 11Dikambu so diakatshi Jesu la Kana ka la Ngalili, mbeli djimbitelu yandi ya ntundu ntunduntundu. Yo yakenya lutumbu landi, ku ambeki andi wakawetawo.</div><div class="p"> 12L&#700;okongo a dikambu so, Jesu akatshu la Kaperenauma,#2:12 Mat. 4:13. ndi la nyangu la anangu la ambeki andi. Vo kumpanga leko nshi efula.</div><div class="s1">Elongoswelo ka Etemwelo</div><div class="r">(Mat. 21:12-13; Mak. 11:15-18; Luk. 19:45-46)</div><div class="p"> 13Elekanelu#2:13 Etum. 12:1-27. ka asi Juda kaki lasuki, ku Jesu akatshu la Jerusalema. 14Ndi akatani wane wakasundjaka ngombe la ekoko la fudu ya binga, ndu amengudi wa falanga wudjashi lu etemwelo. 15Ndi akatshi uhamba w&#700;eshinga, akawatshanya tshe uma l&#700;etemwelo, ndu ekoko, ndu ngombe. Ndi akatshula falanga y&#700;amengudi, akasukula mesa awo. 16Ndi akatela waku wakasundjaka fudu ya binga ati: Nyunya diango diku! Tanyuhiluyaki luudu la Papa luudu la atshi w&#700;ukanda. 17Ambeki wakuho diui diakafundama ati: Saki ka luudu laye kayonde.#2:17 Esam. 69:9. 18Ku asi Juda wakawumbula vati: Djimbitelu yakona yeli la ye, ya ntenyaye, ya we ntsha dikambu ne? 19Jesu ak&#226;kaluya diui ati: Nyuhandjuli etemwelo kene, ku dimi layukihika lu nshi shatu.#2:19 Mat. 26:61; 27:40; Mak. 14:58; 15:29. 20Ku asi Juda wakati vati: Wakahiki etemwelo kene deku akumi anei la samalu, ku we ayukihika lu nshi shatu? 21Keli ndi akati dia etemwelo ka dimba diandi. 22Lam&#700;akandulo uma lu nyoi, ambeki andi wakuho diui so diakandati. Vo waketawo afundelu, ndu diui diakati Jesu.</div><div class="s1">Antu Efula la Jerusalema Wambetawo Jesu</div><div class="p"> 23Lam&#700;aki Jesu la Jerusalema lu lushi la wuki l&#700;Elekanelu, antu efula waketawo lukumbu landi lam&#700;akawenyi tulimbitelu takandatshaka. 24Keli Jesu kumbaekama, ne dia ndi akeyi antu tshe. 25Ndi kumpumba dia untu mbutela di&#700;akambu w&#700;antu, ne dia ndame akeyi akambu wa l&#700;etema w&#700;antu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

La Bible en Otetela © Allianee Biblique de la Republique Democratique du Congo, 1991

Lushi la satu, tshuki diakayala la Kana ka la Ngalili. Nyangu Jesu aki laawo. Waketi ndu Jesu la ambeki andi lu tshuki. Lamʼakashili wanu, nyangu Jesu akati ati: Vo kema la wanu. Jesu akawutela ati: Umuntu, dikambu diakona diasami la ye? Unya ami atakuki. Nyangu akatela ekambi ati: Nyutshi kene tshe kayundunyutela. Mbaka shamalu yʼave yaki laawo, yakawakitshaka ne dia mbedia antu, uku aki etshelu kʼasi Juda. Mbaka la mbaka kakotoka tediko tuhendi kana tusatu. Jesu akawatela ati: Nyuludia mbaka lʼashi. Vo wakayiludia too ndu lʼenyo. Ndi akawatela ati: Nyotekole kakiane; nyotole le olombodi wa dambu. Ku vo wakatole. Lamʼakunganela olombodi wa dambu, ashi wakakadimo wanu, wakindi kumbeya lene akiwo (keli ekambi wakatuduwula ashi, wakeyi). Ku olombodi wa dambu aketi utshuki a wadi, akawutela ati: Untu tshe atukimoka wanu wʼololo ntundu. Lamʼayuwono efula, vo wayukimo wane waha ololo efula. Keli we akalami wanu wʼololo edja ndu kakiane. Dikambu so diakatshi Jesu la Kana ka la Ngalili, mbeli djimbitelu yandi ya ntundu ntunduntundu. Yo yakenya lutumbu landi, ku ambeki andi wakawetawo.
Lʼokongo a dikambu so, Jesu akatshu la Kaperenauma, ndi la nyangu la anangu la ambeki andi. Vo kumpanga leko nshi efula.


Elekanelu ka asi Juda kaki lasuki, ku Jesu akatshu la Jerusalema. Ndi akatani wane wakasundjaka ngombe la ekoko la fudu ya binga, ndu amengudi wa falanga wudjashi lu etemwelo. Ndi akatshi uhamba wʼeshinga, akawatshanya tshe uma lʼetemwelo, ndu ekoko, ndu ngombe. Ndi akatshula falanga yʼamengudi, akasukula mesa awo. Ndi akatela waku wakasundjaka fudu ya binga ati: Nyunya diango diku! Tanyuhiluyaki luudu la Papa luudu la atshi wʼukanda. Ambeki wakuho diui diakafundama ati: Saki ka luudu laye kayonde. Ku asi Juda wakawumbula vati: Djimbitelu yakona yeli la ye, ya ntenyaye, ya we ntsha dikambu ne? Jesu akâkaluya diui ati: Nyuhandjuli etemwelo kene, ku dimi layukihika lu nshi shatu. Ku asi Juda wakati vati: Wakahiki etemwelo kene deku akumi anei la samalu, ku we ayukihika lu nshi shatu? Keli ndi akati dia etemwelo ka dimba diandi. Lamʼakandulo uma lu nyoi, ambeki andi wakuho diui so diakandati. Vo waketawo afundelu, ndu diui diakati Jesu.

Lamʼaki Jesu la Jerusalema lu lushi la wuki lʼElekanelu, antu efula waketawo lukumbu landi lamʼakawenyi tulimbitelu takandatshaka. Keli Jesu kumbaekama, ne dia ndi akeyi antu tshe. Ndi kumpumba dia untu mbutela diʼakambu wʼantu, ne dia ndame akeyi akambu wa lʼetema wʼantu.

Poslušaj Joani 2