© Ahle Kitab Society. All rights reserved.
℗ Ahle Kitab Society

Sylheti NT

<div class="version vid1918 iso6393syl" data-vid="1918" data-iso6393="syl">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="ACT.6">
 <div class="label">6</div><div class="ms">Ehudia ar Shomoria ela&#7731;at Isayi zomat (6:1&#8211;12:25)</div><div class="s">Shat zon &#7731;adimdar</div><div class="p"> 1Hi shomoy ummot o&#7731;lor foriman ba&#7771;te-u asil, ar ummot o&#7731;lor maze zeta Ihudi o&#7731;ole Iunani bashae matta, tara Ibrani bashae matra Ihudi o&#7731;lor loge &#7731;aijja &#7731;orta lagla. Tara dush de&#7731;aila, forte&#7731; din &#7731;ani bilanir shomoy tarar &#7771;a&#7771;i be&#7789;inte kunta fain na. 2Teu hou barozon sahabie ho&#7731;ol ummotre e&#7731; zagat dola &#7731;oria &#7731;oila, &#8220;Amra Allar kalamor toblig bad dia, &#7731;ana-finar befare besto oa&#7731;an &#7789;ik nae. 3Oile bai o&#7731;ol, tumrar maz taki oula shatzon shunam-ala manshore fosond &#7731;oro, zera Pak Ruhe ar hekmote fura kamiab ase, amra tarar ufre i kamor zimma dilaimu. 4Ar amra kalamor kezmot ar dua &#7731;orar &#7731;amo &#7731;aim roimu.&#8221; 5Teu hokkol manush shanti oila, tara Pak Ruhu ar imane kamil Stifanre fosond &#7731;orla, tan loge Filif, Fo&#7731;or, Nikanor, Timun, Farmina ar Antiokia &#7789;aunor noya Ihudi Nikulaere basia nila. 6Bade tara ou shatzonre sahabi o&#7731;lor gese loia aile, sahabi o&#7731;ole dua &#7731;oria tarar ufre at ra&#7731;la.</div><div class="p"> 7Ar Allar kalam sitria sairobae fosigelo, teu Zeruzalemo ummotor foriman kub zoldi kori ba&#7771;to laglo, Ihudi imam o&#7731;lor maze-o bout zone al-Mosir ufre iman anla.</div><div class="s">Hozrot Stifanor halot</div><div class="p"> 8Stifan Allar rohomot ar himmote kamil oia, manshor maze bout keramoti ar muzeza &#7731;am &#7731;orta lagla. 9Ihudir ze mosidre azad-oa gulam o&#7731;lor mosid &#7693;a&#7731;a oito, hou mosidor &#7731;oyzon manush, kunu kunu Kurini, Alekzandria, Kilikia ar Asiya deshor kisu manshe Stifanor loge &#7731;aijja-torko &#7731;orat lagla. 10Oile Stifane Pak Ruhur bole kub a&#7731;oldar manshor la&#7731;an tarar loge matae, tara tan loge matia kulaito farsil na. 11Teu tara &#7731;oyzon baze manshore gush dia o&#7731;an hikai dilo, &#8220;Tumra &#7731;oio, amra hunchi ou be&#7789;ae Hozrot Musa ar Allar birudde kufuri mat mater.&#8221; 12Ota &#7731;ori tara manshore, murobbi o&#7731;olre, ar alim shomazre Stifanor birudde big&#7771;ailo, ar tanre zobordosti kori doria deshor fotua komi&#7789;ir samne bisaro anlo. 13Ar misa shakki o&#7731;ole &#7731;oila, &#8220;Ou be&#7789;ae hamesha Musar shoriotor birudde ar ou fobitro mukamor birudde-o mate. 14Amra hunchi he &#7731;or, hou Nasarotor Isae i Baytul-Mukaddos bangilibo ar Musa nobie amrar lagi ze shoriot toia gesoin, ita bodlailibo.&#8221; 15I shomoy zera fotua komi&#7789;it boat asla tara ho&#7731;ole dian dori Stifanor bae saia de&#7731;la, tan muk firistar mukor la&#7731;an oigese.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Hi shomoy ummot oḳlor foriman baṛte-u asil, ar ummot oḳlor maze zeta Ihudi oḳole Iunani bashae matta, tara Ibrani bashae matra Ihudi oḳlor loge ḳaijja ḳorta lagla. Tara dush deḳaila, forteḳ din ḳani bilanir shomoy tarar ṛaṛi beṭinte kunta fain na. Teu hou barozon sahabie hoḳol ummotre eḳ zagat dola ḳoria ḳoila, “Amra Allar kalamor toblig bad dia, ḳana-finar befare besto oaḳan ṭik nae. Oile bai oḳol, tumrar maz taki oula shatzon shunam-ala manshore fosond ḳoro, zera Pak Ruhe ar hekmote fura kamiab ase, amra tarar ufre i kamor zimma dilaimu. Ar amra kalamor kezmot ar dua ḳorar ḳamo ḳaim roimu.” Teu hokkol manush shanti oila, tara Pak Ruhu ar imane kamil Stifanre fosond ḳorla, tan loge Filif, Foḳor, Nikanor, Timun, Farmina ar Antiokia ṭaunor noya Ihudi Nikulaere basia nila. Bade tara ou shatzonre sahabi oḳlor gese loia aile, sahabi oḳole dua ḳoria tarar ufre at raḳla.
Ar Allar kalam sitria sairobae fosigelo, teu Zeruzalemo ummotor foriman kub zoldi kori baṛto laglo, Ihudi imam oḳlor maze-o bout zone al-Mosir ufre iman anla.

Stifan Allar rohomot ar himmote kamil oia, manshor maze bout keramoti ar muzeza ḳam ḳorta lagla. Ihudir ze mosidre azad-oa gulam oḳlor mosid ḍaḳa oito, hou mosidor ḳoyzon manush, kunu kunu Kurini, Alekzandria, Kilikia ar Asiya deshor kisu manshe Stifanor loge ḳaijja-torko ḳorat lagla. Oile Stifane Pak Ruhur bole kub aḳoldar manshor laḳan tarar loge matae, tara tan loge matia kulaito farsil na. Teu tara ḳoyzon baze manshore gush dia oḳan hikai dilo, “Tumra ḳoio, amra hunchi ou beṭae Hozrot Musa ar Allar birudde kufuri mat mater.” Ota ḳori tara manshore, murobbi oḳolre, ar alim shomazre Stifanor birudde bigṛailo, ar tanre zobordosti kori doria deshor fotua komiṭir samne bisaro anlo. Ar misa shakki oḳole ḳoila, “Ou beṭae hamesha Musar shoriotor birudde ar ou fobitro mukamor birudde-o mate. Amra hunchi he ḳor, hou Nasarotor Isae i Baytul-Mukaddos bangilibo ar Musa nobie amrar lagi ze shoriot toia gesoin, ita bodlailibo.” I shomoy zera fotua komiṭit boat asla tara hoḳole dian dori Stifanor bae saia deḳla, tan muk firistar mukor laḳan oigese.

Poslušaj Injil 5: Sahabi Nama 6