Bimoba - 2001 Edition (NT)

<div class="version vid1838 iso6393bim" data-vid="1838" data-iso6393="bim">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch20" data-usfm="LUK.20">
 <div class="label">20</div><div class="s">Nisiab nba boi Yisa u yikoo po bia&#331;inba</div><div class="r">(Matiu 21.23-27; Mak 11.27-33)</div><div class="p"> 1Dasiar Yisa nba din be Yennu jiantu &#331;asaakak ni ki m&#596;&#596;ntir Yennu bar&#331;anii ki want niib, ki Yennu jiantu yudamm nan sennu wannteeb nan saakab din baar u boor 2ki tan yet&#596; a &#8220;Betirit, &#331;mee yikoo nie ki a tuun linba na? &#330;mee chaba li yikoo ma&#331;i?&#8221;</div><div class="p"> 3Ki u jiin a &#8220;N mun m&#596;k buboit ki sa boi-i. Betirin man, 4J&#596;&#596;nn wunba daan wuur niib Yennu nyunwuru na, Yennue chab&#596; li yikoo amii nisaarikee?&#8221;</div><div class="p"> 5Ki bi &#331;mant faa bi leeb labaar ki yeen a &#8220;Ti-i yet a Yennue chab&#596; li yikoo, u sa boit a bee te ki ti ki teen&#596; yada. 6Ki ti-i biakii yet a nisaariie din chab&#596;, ki niib na kura sa jaatit tanawa, kimaan bi teen yada nan J&#596;&#596;nn din tee Yennu s&#596;kiniie.&#8221; 7Li paak, ki bi yet Yisa a bi ki mi u yikoo nba nyii siami. 8Ki Yisa mun betib a &#8220;T&#596;n, n mun kan beti wunba chabin li yikoo ki n tuun linba na.&#8221;</div><div class="s">Toontunna barjouk</div><div class="r">(Matiu 21.33-46; Mak 12.1-12)</div><div class="p"> 9Li yoo na ki Yisa yin niib na barjouk a &#8220;Jas&#596;&#596; din wuu tilontii u kpaab ni, &#331;aan ji din jii kpaab na ki teen toontunna nii ni a bii gorii, &#331;aan tan yaat saan siar po ki saa yukir. 10Ki p&#596;&#596;r yoo tan baar ki u tun u daabir a wun saan toontunna na boor ni, a bin tur&#596; til&#596;&#596;nsia kpaab na ni. Ki toontunna na saa boo daabir na ki jiin&#596; yann. 11&#330;anne ki u bia tun daabil&#596;&#596;; ki toontunna na bia saa boou ki dinn&#596; fei ki bia jiin&#596; yann. 12Ki kpadaan&#596; ma&#331; bia tun daabil&#596;&#596;; ki bi saa paan &#331;&#596;&#596; da&#331; ki jiiu luu. 13&#330;anne ki kpadaan&#596; na yet a &#8216;N sa teen nlee na? La ji be na, n sa tun n m&#596;&#331; m&#596;&#331; bilonkake. &#330;&#596;&#596; &#331;anin, li pasiar bi sa saa tur&#596; nibaakira.&#8217; 14&#330;aan toontunna na nba din tun ninbinn ki la u bik na ki u baat na, ki bi bet bi leeb a &#8216;Kpadaan&#596; ma&#331; fadiir&#596;e na. &#330;aant tin kpiu man, ki u faar ma&#331;-n ji teen ti yar.&#8217; 15Ki bi soor&#596; ki nyii nan&#596; kpaab na kpi&#331; po ki saa kpiiu.</div><div class="p">&#8220;T&#596;n, toontunna ma&#331; nba teen bia&#331;inba na, kpadaan&#596; na sa teemm nlee? 16U sa baar ki kpib, &#331;aan bia jii kpaab ma&#331; ki tur leeb.&#8221;</div><div class="p">Niib ma&#331; nba gbat linba na ki bi yet a &#8220;Yennu-n b&#596;r &#331;ann.&#8221;</div><div class="p"> 17Ki Yisa gotib &#331;aan yetib a &#8220;Li s&#596;b Yennu gbou&#331; ni a</div><div class="q1">&#8216;Tann nba ki tanmaara y&#234;t&#596; na,</div><div class="q2">&#331;anne din set tee l&#596;tik ni tan&#331;ann.&#8217;</div><div class="m">ki maan ma&#331; paak tee bee? 18T&#596;n, wunba kur baa tann ma&#331; paak sa but bute; &#331;aan tann ma&#331;-i baa wunba paak, bimm! li sa mat mat&#596;e.&#8221;</div><div class="s">Lampo panu labaar</div><div class="r">(Matiu 22.15-22; Mak 12.13-17)</div><div class="p"> 19Ki sennu wannteeb nan Yennu jiantu yudamm bann nan Yisa nba yin barjouk na li saan gaan bi paake; li paak, ki bi ji din koor a bin soor&#596; li tonton na, &#331;aan tiin niib na ja&#331;maanii. 20Li paak, ki bi ji din waa pikii&#596;, &#331;aan bia tun pikiiteeb binba kpann a bi tee popeendamme, a bin la u m&#596;bonkpetir nba tee linba, ki fit lian soor&#596; ki teen&#596; ti&#331; yudaan&#596; nuu ni. 21Ki pikiiteeb ma&#331; tan baar bet Yisa a &#8220;Wannt&#596;&#596;, ti mi nan fa yeen linba ki bia want na, li &#331;an. A bia ki tee lukitindaan&#596;, &#331;aan fii bia want Yennu s&#596;nu nan barm&#596;nii. 22T&#596;n, ti sennu chabit nan tii pa lampo kii teen Rom ti&#331; kpanbar Siisa amii ti daa pa?&#8221;</div><div class="p"> 23Ki Yisa bann bi ser nba ki bi tee na ki yetib a 24&#8220;Wantin likirib. T&#596;n, ki &#331;mee naau&#331; nan sanne be likirib na paaki?&#8221;</div><div class="p">Ki bi yet&#596; a &#8220;Siisa yare.&#8221; 25Ki Yisa betib a &#8220;T&#596;n, yii yenn-ii pa kii teen Siisa linba tee u yar, &#331;aan mun-ii pa kii teen Yennu linba tee Yennu yar.&#8221;</div><div class="p"> 26Ki pikiiteeb na lek ki la u m&#596;bonkpetir lekii niib na t&#596;&#596;nn ni; ki li teemm yaarlituk nan Yisa jiinu ma&#331;, ki bi ji &#331;min.</div><div class="s">Kpeemm fiiru labaar</div><div class="r">(Matiu 22.23-33; Mak 12.18-27)</div><div class="p"> 27Ki Sajusiinba siab din baar Yisa boor ni; &#331;amme din tuu yaa a niib tan kan fiir kuun ni; ki bi bet&#596; a 28&#8220;Wannt&#596;&#596;, Moses din s&#596;b sennu ki yet a &#8216;Nir&#596;-i k&#596;&#596;n u &#331;aapoo ki ki mar waas &#331;aan tan kpo, a li &#331;an ki u ninja-n faar pak&#596;&#596;k na ki mar waas ki tur kpeem&#596; na.&#8217; 29T&#596;n, jab bannlore din be ki tee ninjann, ki saak&#596;&#596; po tan k&#596;&#596;n poo, ki ki mar waasi, &#331;aan kpo; 30ki wunba mun paa u paak na faar poo ma&#331;, ki mun bia ki mari, &#331;aan kpo; 31ki binba biar na kura tan faar poo na &#331;aan mun tan kpo kpo, ki ki mar waas mun biaki. 32Ki li joontu ki poo ma&#331; mun bia tan kpo. 33Ki la ji be na, kuun fiiru daare, bi &#331;mee tan sii yen poo ma&#331;i? kimaan bi bannlore kura din k&#596;&#596;n&#596;wa.&#8221;</div><div class="p"> 34Ki Yisa jiin yetib a &#8220;Tingbou&#331; na &#331;aateeb k&#596;&#596;nt poob ki bia chiant bi waas ki teemm jab, 35&#331;aan ki binba &#331;an nan kuun fiiru na ki tan sa fiir kii be dunia paann ni, bi kii k&#596;&#596;nt poobi, bi bia kii chiant bi waas ki teen jabi, 36kimaan bi ji kan mi ki kpo; bi sii tee kaman nan malakanba nee, ki bia sii tee Yennu waase, kimaan bi fiir kuun niwa. 37T&#596;n, Mosese mun din po&#331; wann nan kpeemm tan sa fiir kuun ni. Moses nba din s&#596;b jagotkunko&#331; po, u din yi ti Yomdaan&#596; Yennu a Abraham Yennu, nan Aisak Yennu, nan Jak&#596;b Yennu. 38Niib ma&#331; nba din po&#331; kpo na, &#331;aan bi bia lek daa fo, kimaan Yennu ki tee kpeemm Yennu kaa, &#331;aan u tee footib Yennue, kimaan u t&#596;&#596;nn ni, bi kura tee footibe.&#8221;</div><div class="p"> 39&#330;anne ki sennu wanntesiab yet Yisa a &#8220;Wannt&#596;&#596;, a jiin bon&#331;anna.&#8221; 40Ki bi ji din jee nan bin boi Yisa buboisiat.</div><div class="s">Masia nba tee wunba labaar</div><div class="r">(Matiu 22.41-46; Mak 12.35-37)</div><div class="p"> 41&#330;anne ki Yisa boib a &#8220;Nlee ki bi yeen a Yennu Nigannt&#596;&#596; Masia tee David yaaboonni? 42Kimaan Yennu gbou&#331; ni ki David m&#596;&#331; m&#596;&#331; s&#596;b yanii gbou&#331; n&#596;&#596;k ni a</div><div class="q1">&#8216;Ti Yomdaan&#596; Yennu yet n Yomdaan&#596; a:</div><div class="q2">Karin n nuudiitu po</div><div class="q1"> 43m&#596;km&#596;k nan ma tan sa jii a datai ki teemm a taakpakta.&#8217;</div><div class="m"> 44David nba din yiin Masia a &#8216;Yomdaan&#596;&#8217; na, nlee ki Masia na tee &#331;&#596;&#596; David yaaboonni?&#8221;</div><div class="s">Sennu wannteeb binbe&#331; po</div><div class="r">(Matiu 23.1-36; Mak 12.38-40)</div><div class="p"> 45Niib kur nba gbiintir Yisa maan ma&#331;, ki u yet u poorpoweiteeb a 46&#8220;Soot i m&#596;&#331; man nan sennu wannteeb; &#331;amme loon bii lia liatbaant, kii lin kii somm, ki bia gaan burchinfoontii dai ni; bi-i k&#596;&#596; Yenjiantu diit ni, bi loon bii kaar nijaana kaanii paake; bi-i saan jaamm ni, bi bia loon yudamm kinkaanii boa; 47&#331;amme bia di pak&#596;i fobit; &#331;aan ji tuu jenna ki mei Yennu ki yukii a bin kpann a bi tee yentinae. Bi tubdatu tan sii bi bonchiann.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Dasiar Yisa nba din be Yennu jiantu ŋasaakak ni ki mɔɔntir Yennu barŋanii ki want niib, ki Yennu jiantu yudamm nan sennu wannteeb nan saakab din baar u boor ki tan yetɔ a “Betirit, ŋmee yikoo nie ki a tuun linba na? Ŋmee chaba li yikoo maŋi?”
Ki u jiin a “N mun mɔk buboit ki sa boi-i. Betirin man, Jɔɔnn wunba daan wuur niib Yennu nyunwuru na, Yennue chabɔ li yikoo amii nisaarikee?”
Ki bi ŋmant faa bi leeb labaar ki yeen a “Ti-i yet a Yennue chabɔ li yikoo, u sa boit a bee te ki ti ki teenɔ yada. Ki ti-i biakii yet a nisaariie din chabɔ, ki niib na kura sa jaatit tanawa, kimaan bi teen yada nan Jɔɔnn din tee Yennu sɔkiniie.” Li paak, ki bi yet Yisa a bi ki mi u yikoo nba nyii siami. Ki Yisa mun betib a “Tɔn, n mun kan beti wunba chabin li yikoo ki n tuun linba na.”


Li yoo na ki Yisa yin niib na barjouk a “Jasɔɔ din wuu tilontii u kpaab ni, ŋaan ji din jii kpaab na ki teen toontunna nii ni a bii gorii, ŋaan tan yaat saan siar po ki saa yukir. Ki pɔɔr yoo tan baar ki u tun u daabir a wun saan toontunna na boor ni, a bin turɔ tilɔɔnsia kpaab na ni. Ki toontunna na saa boo daabir na ki jiinɔ yann. Ŋanne ki u bia tun daabilɔɔ; ki toontunna na bia saa boou ki dinnɔ fei ki bia jiinɔ yann. Ki kpadaanɔ maŋ bia tun daabilɔɔ; ki bi saa paan ŋɔɔ daŋ ki jiiu luu. Ŋanne ki kpadaanɔ na yet a ‘N sa teen nlee na? La ji be na, n sa tun n mɔŋ mɔŋ bilonkake. Ŋɔɔ ŋanin, li pasiar bi sa saa turɔ nibaakira.’ Ŋaan toontunna na nba din tun ninbinn ki la u bik na ki u baat na, ki bi bet bi leeb a ‘Kpadaanɔ maŋ fadiirɔe na. Ŋaant tin kpiu man, ki u faar maŋ-n ji teen ti yar.’ Ki bi soorɔ ki nyii nanɔ kpaab na kpiŋ po ki saa kpiiu.
“Tɔn, toontunna maŋ nba teen biaŋinba na, kpadaanɔ na sa teemm nlee? U sa baar ki kpib, ŋaan bia jii kpaab maŋ ki tur leeb.”
Niib maŋ nba gbat linba na ki bi yet a “Yennu-n bɔr ŋann.”
Ki Yisa gotib ŋaan yetib a “Li sɔb Yennu gbouŋ ni a
‘Tann nba ki tanmaara yêtɔ na,
ŋanne din set tee lɔtik ni tanŋann.’
ki maan maŋ paak tee bee? Tɔn, wunba kur baa tann maŋ paak sa but bute; ŋaan tann maŋ-i baa wunba paak, bimm! li sa mat matɔe.”


Ki sennu wannteeb nan Yennu jiantu yudamm bann nan Yisa nba yin barjouk na li saan gaan bi paake; li paak, ki bi ji din koor a bin soorɔ li tonton na, ŋaan tiin niib na jaŋmaanii. Li paak, ki bi ji din waa pikiiɔ, ŋaan bia tun pikiiteeb binba kpann a bi tee popeendamme, a bin la u mɔbonkpetir nba tee linba, ki fit lian soorɔ ki teenɔ tiŋ yudaanɔ nuu ni. Ki pikiiteeb maŋ tan baar bet Yisa a “Wanntɔɔ, ti mi nan fa yeen linba ki bia want na, li ŋan. A bia ki tee lukitindaanɔ, ŋaan fii bia want Yennu sɔnu nan barmɔnii. Tɔn, ti sennu chabit nan tii pa lampo kii teen Rom tiŋ kpanbar Siisa amii ti daa pa?”
Ki Yisa bann bi ser nba ki bi tee na ki yetib a “Wantin likirib. Tɔn, ki ŋmee naauŋ nan sanne be likirib na paaki?”
Ki bi yetɔ a “Siisa yare.” Ki Yisa betib a “Tɔn, yii yenn-ii pa kii teen Siisa linba tee u yar, ŋaan mun-ii pa kii teen Yennu linba tee Yennu yar.”
Ki pikiiteeb na lek ki la u mɔbonkpetir lekii niib na tɔɔnn ni; ki li teemm yaarlituk nan Yisa jiinu maŋ, ki bi ji ŋmin.


Ki Sajusiinba siab din baar Yisa boor ni; ŋamme din tuu yaa a niib tan kan fiir kuun ni; ki bi betɔ a “Wanntɔɔ, Moses din sɔb sennu ki yet a ‘Nirɔ-i kɔɔn u ŋaapoo ki ki mar waas ŋaan tan kpo, a li ŋan ki u ninja-n faar pakɔɔk na ki mar waas ki tur kpeemɔ na.’ Tɔn, jab bannlore din be ki tee ninjann, ki saakɔɔ po tan kɔɔn poo, ki ki mar waasi, ŋaan kpo; ki wunba mun paa u paak na faar poo maŋ, ki mun bia ki mari, ŋaan kpo; ki binba biar na kura tan faar poo na ŋaan mun tan kpo kpo, ki ki mar waas mun biaki. Ki li joontu ki poo maŋ mun bia tan kpo. Ki la ji be na, kuun fiiru daare, bi ŋmee tan sii yen poo maŋi? kimaan bi bannlore kura din kɔɔnɔwa.”
Ki Yisa jiin yetib a “Tingbouŋ na ŋaateeb kɔɔnt poob ki bia chiant bi waas ki teemm jab, ŋaan ki binba ŋan nan kuun fiiru na ki tan sa fiir kii be dunia paann ni, bi kii kɔɔnt poobi, bi bia kii chiant bi waas ki teen jabi, kimaan bi ji kan mi ki kpo; bi sii tee kaman nan malakanba nee, ki bia sii tee Yennu waase, kimaan bi fiir kuun niwa. Tɔn, Mosese mun din poŋ wann nan kpeemm tan sa fiir kuun ni. Moses nba din sɔb jagotkunkoŋ po, u din yi ti Yomdaanɔ Yennu a Abraham Yennu, nan Aisak Yennu, nan Jakɔb Yennu. Niib maŋ nba din poŋ kpo na, ŋaan bi bia lek daa fo, kimaan Yennu ki tee kpeemm Yennu kaa, ŋaan u tee footib Yennue, kimaan u tɔɔnn ni, bi kura tee footibe.”
Ŋanne ki sennu wanntesiab yet Yisa a “Wanntɔɔ, a jiin bonŋanna.” Ki bi ji din jee nan bin boi Yisa buboisiat.


Ŋanne ki Yisa boib a “Nlee ki bi yeen a Yennu Niganntɔɔ Masia tee David yaaboonni? Kimaan Yennu gbouŋ ni ki David mɔŋ mɔŋ sɔb yanii gbouŋ nɔɔk ni a
‘Ti Yomdaanɔ Yennu yet n Yomdaanɔ a:
Karin n nuudiitu po
mɔkmɔk nan ma tan sa jii a datai ki teemm a taakpakta.’
David nba din yiin Masia a ‘Yomdaanɔ’ na, nlee ki Masia na tee ŋɔɔ David yaaboonni?”


Niib kur nba gbiintir Yisa maan maŋ, ki u yet u poorpoweiteeb a “Soot i mɔŋ man nan sennu wannteeb; ŋamme loon bii lia liatbaant, kii lin kii somm, ki bia gaan burchinfoontii dai ni; bi-i kɔɔ Yenjiantu diit ni, bi loon bii kaar nijaana kaanii paake; bi-i saan jaamm ni, bi bia loon yudamm kinkaanii boa; ŋamme bia di pakɔi fobit; ŋaan ji tuu jenna ki mei Yennu ki yukii a bin kpann a bi tee yentinae. Bi tubdatu tan sii bi bonchiann.”

Poslušaj Luk 20