Bimoba - 2001 Edition (NT)

<div class="version vid1838 iso6393bim" data-vid="1838" data-iso6393="bim">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="JHN.9">
 <div class="label">9</div><div class="s">Yisa nba din ny&#596;&#596;nt jaj&#596;&#596;&#331; bia&#331;inba</div><div class="p"> 1Li poorpoe ki Yisa din g&#596;rin saa ki tan la j&#596;&#596;&#331; nna, ki u tee j&#596;&#596;&#331; u maaru niwa. 2Ki u poorpoweiteeb boi&#596; a &#8220;Chanbaa, &#331;mee toonbiite te ki bi mar j&#596;&#596; na j&#596;&#596;&#331;i? Li daa tee u m&#596;&#331; toonbiit amii u damme?&#8221; 3Ki u jiimm a &#8220;U toonbiit paak kaa te ki u j&#596;&#596;ni. Li mun bia ki tee u damm toonbiit paak kaa, &#331;aan u j&#596;&#596;n a Yennu-n te ki wun ny&#596;&#596;nte, ki niib-n la Yennu toonjaann. 4Yoo nba ki yentu daa be na, li kpaa talase ki tii tuun wunba tumin na toona na, kimaan nyi&#596;k baat, yoo nba ki s&#596;&#596; kan fit tun toonni. 5Ma daa be tingbou&#331; nna, n tee tingbou&#331; na niib yentue.&#8221;</div><div class="p"> 6Wa yet nna ma&#331; poorpoe ki u siir m&#596;sant ti&#331; ni, &#331;aan buun tant, ki p&#596;r j&#596;&#596;&#331; na ninbina paak, 7&#331;aan bet&#596; a &#8220;I saa Siloam bi&#596;u&#331; ni ki saa yibir.&#8221; (Siloam paak tee &#8220;ti tun s&#596;&#596;.&#8221;) Ki u saan ki saa yibir, ki ny&#596;&#596;nt ki kun.</div><div class="p"> 8&#330;anne ki u leeb nan niib nba tuu laat&#596; ki u mei likirii na boi bi leeb a &#8220;Jaj&#596;&#596;&#331; nba tuu mei na kaa na-aa?&#8221; 9Ki siab yaa a &#8220;&#330;&#596;&#596;e,&#8221; ki leeb yaa a &#8220;Aaii, li ki tee &#331;&#596;&#596; kaa. U naan&#596;e.&#8221; &#330;anne ki j&#596;&#596; ma&#331; tiau&#331; yet a &#8220;Mine na.&#8221; 10Ki bi boi&#596; a &#8220;A nunii na teen nlee ki tan ny&#596;&#596;nti?&#8221; 11Ki u jiimm a &#8220;J&#596;&#596; nba ki bi yiu Yisa na, &#331;&#596;&#596;e buun tant ki jii ki p&#596;r n ninbina paak, &#331;aan betin a mii saa Siloam bi&#596;u&#331; ni ki saa yibir; ki n saan ki saa yibir ki ny&#596;&#596;nt.&#8221;</div><div class="p"> 12Ki bi boi&#596; a &#8220;U be lee?&#8221;</div><div class="p">Ki u jiin yetib a u ki mi.</div><div class="s">Farisiinba nba boi jaj&#596;&#596;&#331; na ny&#596;&#596;ntu ma&#331; po bia&#331;inba</div><div class="p"> 13&#330;anne ki bi jii j&#596;&#596; ma&#331; ki saan nan&#596; Farisiinba boor. 14Daar nba ki Yisa din buun tant ki ny&#596;&#596;nt j&#596;&#596;&#331; na, li daar din tee foon daare. 15Ki Farisiinba na bia &#331;amm boi j&#596;&#596; na, a u teen nlee ki ny&#596;&#596;nti. Ki u betib a &#8220;Yisae buun tant, ki jii ki p&#596;r n ninbina paak, ki n yibir ki ny&#596;&#596;nt.&#8221;</div><div class="p"> 16Ki Farisiinba siab yet a &#8220;Yisa ki nyii Yennu boor ni kaa, kimaan u tuun toonn foon daar. &#330;annii want nan u ki dia foon daar sennu.&#8221;</div><div class="p">Ki bi siab mun boi a &#8220;Nlee ki biitdaan&#596; sii fit tuun toonjaana na booru?&#8221; Ki b&#596;kitu baar Farisiinba na sinsuuk ni.</div><div class="p"> 17Li paak ki bi bia boi j&#596;&#596; na a &#8220;J&#596;&#596; na nba ny&#596;&#596;nta na, a dukii nlee u po?&#8221;</div><div class="p">Ki u bia pak jiimm a &#8220;U tee Yennu s&#596;kiniie.&#8221;</div><div class="p"> 18Juu teeb yudamm na, ki li lek paar nan bin teen yada nan bi mar&#596; j&#596;&#596;&#331;e ki u tan ny&#596;&#596;nt. &#330;anne ki bi yiin u damm, 19ki tan boib a &#8220;U tee i bijae-ee? I set yaa a i mar&#596; j&#596;&#596;&#331;ee? Ki li teen nlee ki u ji laat m&#596;tana na?&#8221; 20Ki bi jiin yetib a &#8220;Ti mi nan u tee ti bija &#331;arime, ki ti bia mi nan ti mar&#596; j&#596;&#596;&#331;e. 21&#330;aan ti ki mi la teen bia&#331;inba ki u tan ny&#596;&#596;nti, ki ti bia ki mi wunba ny&#596;&#596;nt&#596;. U m&#596;&#331; ji ki tee bik kaa. Boim&#596; man. U sa fit pak u m&#596;&#331; paaka.&#8221; 22U damm din yet nna ma&#331;, kimaan bi tiin Juu teeb yudamm na ja&#331;maanii, kimaan yudamm ma&#331; po&#331; taan m&#596;b ki yet a wunba yaa a Yisae tee Yennu Nigannt&#596;&#596; Masia, see ki bi nyinn&#596; bi Yenjiantu ni. 23Li paak te ki u damm din yaa a u ki tee bik kaa, a bi m&#596;&#331;-n boi&#596;.</div><div class="p"> 24Ki li taar munnlee nie ki bi bia &#331;amm yiin j&#596;&#596; nba tuu tee j&#596;&#596;&#331; &#331;aan tan ny&#596;&#596;nt na, ki tan bet&#596; a &#8220;I teen Yennue nibaakir nan niipoouk; kimaan ti mi nan Yisae tee biitdaan&#596;.&#8221; 25Ki j&#596;&#596; na yetib a &#8220;Wa tee biitdaan&#596;, amii wa ki tee, n ki mi. &#330;aan min &#331;arin mi bonyenne: n tuu tee j&#596;&#596;&#331;e, &#331;aan m&#596;tana n ji laat.&#8221;</div><div class="p"> 26Ki bi &#331;amm bia boi&#596; a &#8220;U teen nlee ki ny&#596;&#596;ntani?&#8221; 27Ki u jiimm a &#8220;N po&#331; betiiwa, &#331;aan ki i ki gbati. Bee ki i jin loon ki n betiini? I mun loon ki i teen u poorpoweiteebee?&#8221; 28&#330;anne ki bi wutoor ji doo, ki bi sukii&#596;, &#331;aan bet&#596; a &#8220;Fine tee nir&#596; ma&#331; poorpoweit&#596;&#596;, &#331;aan timm &#331;arin tee Moses poorpoweiteebe. 29Ti mi nan Yennu din piak nan Moses, &#331;aan nir&#596; na &#331;arin, ti ki mi wa nyii siami.&#8221; 30Ki j&#596;&#596; nba ny&#596;&#596;nt ma&#331; yetib a &#8220;Bee paruko mani, ki i tan yaa a i ki mi wa nyii siami, &#331;aan ki u ny&#596;&#596;nt n nunii. 31Ti mi nan Yennu ki gbia biitdamm miaru, &#331;aan u gbia damm nba jiantir&#596; ki tuun wa loon bia&#331;inbae. 32La nyii dunia piinu niwa, ti daa ki mi gbat a s&#596;&#596; ny&#596;&#596;nt wunba ki bi mar&#596; j&#596;&#596;&#331;i. 33Li-i bo-i tee ki j&#596;&#596; ma&#331; ki nyii Yennu pe&#331;i, u bo kan fit ki tun bakitnau&#331; toonn na booru.&#8221;</div><div class="p"> 34Ki bi jiin ki yet&#596; a &#8220;Fin nba ki bi mara nan biit na po, a tee &#331;mee ki want timmi?&#8221; Ki bi nyinn&#596; bi Yenjiantu ni.</div><div class="s">Ninyentir labaar</div><div class="p"> 35Yisa nba gbat a bi nyinn&#596; bi Yenjiantu ni na, ki u tan lom&#596; ki lau, ki boi&#596; a &#8220;A teen nisaarik Bik na yada-aa?&#8221; 36Ki u jiin boi&#596;, &#8220;Chanbaa, &#331;mee tee nisaarik Bik na? Betirin wa tee wunba, ki n teen&#596; yada.&#8221; 37Ki Yisa bet&#596;, &#8220;A po&#331; mi lauwa. &#330;&#596;&#596;e bia tee min nba piak nana na.&#8221; 38Ki j&#596;&#596; na yet&#596; a &#8220;N Yomdaan&#596;, n teena yadawa,&#8221; &#331;aan gbaan u t&#596;&#596;nn po ki pukii&#596;.</div><div class="p"> 39&#330;anne ki Yisa yet a &#8220;N baar tingbou&#331; na ni a n bu niib buut, ki bia yent binba ki m&#596;k ninyentir numm po, &#331;aan d&#596;kin binba m&#596;k ninyentir numm po.&#8221; 40Ki Farisiinba siab nba be le&#331; na gbat ki u yet nna, ki bi boi&#596; &#8220;A yaa a ti mun ki m&#596;k ninyentiree?&#8221; 41Ki u jiimm a &#8220;Li-i bo-i tee ki i ki m&#596;k ninyentiri, i bo kii m&#596;k biiti, &#331;aan ya sat yaa a i m&#596;k ninyentir na, i m&#596;k biit.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Li poorpoe ki Yisa din gɔrin saa ki tan la jɔɔŋ nna, ki u tee jɔɔŋ u maaru niwa. Ki u poorpoweiteeb boiɔ a “Chanbaa, ŋmee toonbiite te ki bi mar jɔɔ na jɔɔŋi? Li daa tee u mɔŋ toonbiit amii u damme?” Ki u jiimm a “U toonbiit paak kaa te ki u jɔɔni. Li mun bia ki tee u damm toonbiit paak kaa, ŋaan u jɔɔn a Yennu-n te ki wun nyɔɔnte, ki niib-n la Yennu toonjaann. Yoo nba ki yentu daa be na, li kpaa talase ki tii tuun wunba tumin na toona na, kimaan nyiɔk baat, yoo nba ki sɔɔ kan fit tun toonni. Ma daa be tingbouŋ nna, n tee tingbouŋ na niib yentue.”
Wa yet nna maŋ poorpoe ki u siir mɔsant tiŋ ni, ŋaan buun tant, ki pɔr jɔɔŋ na ninbina paak, ŋaan betɔ a “I saa Siloam biɔuŋ ni ki saa yibir.” (Siloam paak tee “ti tun sɔɔ.”) Ki u saan ki saa yibir, ki nyɔɔnt ki kun.
Ŋanne ki u leeb nan niib nba tuu laatɔ ki u mei likirii na boi bi leeb a “Jajɔɔŋ nba tuu mei na kaa na-aa?” Ki siab yaa a “Ŋɔɔe,” ki leeb yaa a “Aaii, li ki tee ŋɔɔ kaa. U naanɔe.” Ŋanne ki jɔɔ maŋ tiauŋ yet a “Mine na.” Ki bi boiɔ a “A nunii na teen nlee ki tan nyɔɔnti?” Ki u jiimm a “Jɔɔ nba ki bi yiu Yisa na, ŋɔɔe buun tant ki jii ki pɔr n ninbina paak, ŋaan betin a mii saa Siloam biɔuŋ ni ki saa yibir; ki n saan ki saa yibir ki nyɔɔnt.”
Ki bi boiɔ a “U be lee?”
Ki u jiin yetib a u ki mi.

Ŋanne ki bi jii jɔɔ maŋ ki saan nanɔ Farisiinba boor. Daar nba ki Yisa din buun tant ki nyɔɔnt jɔɔŋ na, li daar din tee foon daare. Ki Farisiinba na bia ŋamm boi jɔɔ na, a u teen nlee ki nyɔɔnti. Ki u betib a “Yisae buun tant, ki jii ki pɔr n ninbina paak, ki n yibir ki nyɔɔnt.”
Ki Farisiinba siab yet a “Yisa ki nyii Yennu boor ni kaa, kimaan u tuun toonn foon daar. Ŋannii want nan u ki dia foon daar sennu.”
Ki bi siab mun boi a “Nlee ki biitdaanɔ sii fit tuun toonjaana na booru?” Ki bɔkitu baar Farisiinba na sinsuuk ni.
Li paak ki bi bia boi jɔɔ na a “Jɔɔ na nba nyɔɔnta na, a dukii nlee u po?”
Ki u bia pak jiimm a “U tee Yennu sɔkiniie.”
Juu teeb yudamm na, ki li lek paar nan bin teen yada nan bi marɔ jɔɔŋe ki u tan nyɔɔnt. Ŋanne ki bi yiin u damm, ki tan boib a “U tee i bijae-ee? I set yaa a i marɔ jɔɔŋee? Ki li teen nlee ki u ji laat mɔtana na?” Ki bi jiin yetib a “Ti mi nan u tee ti bija ŋarime, ki ti bia mi nan ti marɔ jɔɔŋe. Ŋaan ti ki mi la teen biaŋinba ki u tan nyɔɔnti, ki ti bia ki mi wunba nyɔɔntɔ. U mɔŋ ji ki tee bik kaa. Boimɔ man. U sa fit pak u mɔŋ paaka.” U damm din yet nna maŋ, kimaan bi tiin Juu teeb yudamm na jaŋmaanii, kimaan yudamm maŋ poŋ taan mɔb ki yet a wunba yaa a Yisae tee Yennu Niganntɔɔ Masia, see ki bi nyinnɔ bi Yenjiantu ni. Li paak te ki u damm din yaa a u ki tee bik kaa, a bi mɔŋ-n boiɔ.
Ki li taar munnlee nie ki bi bia ŋamm yiin jɔɔ nba tuu tee jɔɔŋ ŋaan tan nyɔɔnt na, ki tan betɔ a “I teen Yennue nibaakir nan niipoouk; kimaan ti mi nan Yisae tee biitdaanɔ.” Ki jɔɔ na yetib a “Wa tee biitdaanɔ, amii wa ki tee, n ki mi. Ŋaan min ŋarin mi bonyenne: n tuu tee jɔɔŋe, ŋaan mɔtana n ji laat.”
Ki bi ŋamm bia boiɔ a “U teen nlee ki nyɔɔntani?” Ki u jiimm a “N poŋ betiiwa, ŋaan ki i ki gbati. Bee ki i jin loon ki n betiini? I mun loon ki i teen u poorpoweiteebee?” Ŋanne ki bi wutoor ji doo, ki bi sukiiɔ, ŋaan betɔ a “Fine tee nirɔ maŋ poorpoweitɔɔ, ŋaan timm ŋarin tee Moses poorpoweiteebe. Ti mi nan Yennu din piak nan Moses, ŋaan nirɔ na ŋarin, ti ki mi wa nyii siami.” Ki jɔɔ nba nyɔɔnt maŋ yetib a “Bee paruko mani, ki i tan yaa a i ki mi wa nyii siami, ŋaan ki u nyɔɔnt n nunii. Ti mi nan Yennu ki gbia biitdamm miaru, ŋaan u gbia damm nba jiantirɔ ki tuun wa loon biaŋinbae. La nyii dunia piinu niwa, ti daa ki mi gbat a sɔɔ nyɔɔnt wunba ki bi marɔ jɔɔŋi. Li-i bo-i tee ki jɔɔ maŋ ki nyii Yennu peŋi, u bo kan fit ki tun bakitnauŋ toonn na booru.”
Ki bi jiin ki yetɔ a “Fin nba ki bi mara nan biit na po, a tee ŋmee ki want timmi?” Ki bi nyinnɔ bi Yenjiantu ni.

Yisa nba gbat a bi nyinnɔ bi Yenjiantu ni na, ki u tan lomɔ ki lau, ki boiɔ a “A teen nisaarik Bik na yada-aa?” Ki u jiin boiɔ, “Chanbaa, ŋmee tee nisaarik Bik na? Betirin wa tee wunba, ki n teenɔ yada.” Ki Yisa betɔ, “A poŋ mi lauwa. Ŋɔɔe bia tee min nba piak nana na.” Ki jɔɔ na yetɔ a “N Yomdaanɔ, n teena yadawa,” ŋaan gbaan u tɔɔnn po ki pukiiɔ.
Ŋanne ki Yisa yet a “N baar tingbouŋ na ni a n bu niib buut, ki bia yent binba ki mɔk ninyentir numm po, ŋaan dɔkin binba mɔk ninyentir numm po.” Ki Farisiinba siab nba be leŋ na gbat ki u yet nna, ki bi boiɔ “A yaa a ti mun ki mɔk ninyentiree?” Ki u jiimm a “Li-i bo-i tee ki i ki mɔk ninyentiri, i bo kii mɔk biiti, ŋaan ya sat yaa a i mɔk ninyentir na, i mɔk biit.”

Poslušaj Jɔɔnn 9