De BasisBijbel, die gebaseerd is op de Statenvertaling, geeft in eenvoudig Nederlands helder en betrouwbaar weer, wat God ons door Zijn Woord wil zeggen. Doel van de BasisBijbel is om de Bijbel voor zoveel mogelijk mensen begrijpelijk te maken. Dit hebben we op verschillende manieren proberen te bereiken:  Typische Bijbeltaal is vermeden: woorden als ark, zondvloed, tabernakel en dergelijke, zijn vervangen door normale Nederlandse woorden. Hierdoor is de tekst ook heel toegankelijk voor mensen die niet thuis zijn in de Bijbel. Door middel van links worden verbanden gelegd tussen de verschillende Bijbelboeken. Ook wordt er een en ander uitgelegd in aantekeningen bij de tekst. Woorden en zinnen zijn zoveel mogelijk kort gehouden. Hiermee is de tekst tevens geschikt voor mensen die dyslectisch zijn.  Stichting BasisBijbel vindt het belangrijk dat iedereen gratis toegang heeft tot Gods Woord, in de taal van nú. Daarom zijn we erg dankbaar dat YouVersion onze begrijpelijke Bijbelvertaling in hun Bijbel-App heeft willen opnemen. Copyright © 2013 Stichting BasisBijbel Gecorrigeerde tekst © 2015 Uitgegeven bij de ZakBijbelBond: 2016 Audioversie door Groot Nieuws Radio: 2022 Ingesproken door Ben Ketting Alle rechten voorbehouden

BasisBijbel Copyright © 2013 Stichting BasisBijbel Gecorrigeerde tekst © 2015 Uitgegeven bij de ZakBijbelBond: 2016 Audioversie door Groot Nieuws Radio: 2022 Ingesproken door Ben Ketting Alle rechten voorbehouden

BasisBijbel - in makkelijk Nederlands

<div class="version vid1276 iso6393nld" data-vid="1276" data-iso6393="nld">
   <div class="book bkPSA">
      <div class="chapter ch42" data-usfm="PSA.42">
         <div class="label">42</div><div class="s1"><span class="heading">Psalm 42</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.42.1"><span class="label">1</span><span class="content">Voor de leider van het koor. Een lied voor de Korachieten,</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">De familie van Korach was &#233;&#233;n van de families uit de stam van Levi die dienst deden bij het heiligdom van de Heer. De Korachieten werkten daar als poortwachters en zangers.</span></span></span><span class="content"> om iets van te leren.</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.42.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.42.2"><span class="label">2</span><span class="content">Zoals een hert hevig verlangt naar water,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.42.2"><span class="content">zo verlang ik hevig naar U, God.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.42.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.42.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ik heb dorst naar U, de levende God.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.42.3"><span class="content">Wanneer zal ik weer bij U komen?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.42.3"><span class="content">Wanneer zal ik weer v&#243;&#243;r U mogen staan?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.42.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.42.4"><span class="label">4</span><span class="content">Dag en nacht huil ik.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.42.4"><span class="content">Ik eet niets anders dan mijn tranen.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.42.4"><span class="content">Want aldoor zeggen de mensen tegen mij:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.42.4"><span class="content">"Waar is nu die God van jou?"</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.42.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.42.5"><span class="label">5</span><span class="content">Ik moet er weer aan denken</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.42.5"><span class="content">hoe ik samen met heel veel anderen naar uw heiligdom ging.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.42.5"><span class="content">Ik ging voorop en we jubelden en juichten.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.42.5"><span class="content">We vierden met z'n allen feest.</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.42.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.42.6"><span class="label">6</span><span class="content">Ik zeg tegen mezelf:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.42.6"><span class="content">"Waarom ben je zo treurig?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.42.6"><span class="content">Waarom ben je zo onrustig?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.42.6"><span class="content">Vertrouw op God!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.42.6"><span class="content">Hem zal ik prijzen.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.42.6"><span class="content">Hij is mijn Redder, Hij is mijn God!"</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.42.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PSA.42.7"><span class="label">7</span><span class="content">Ik voel me erg verdrietig.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.42.7"><span class="content">Daarom denk ik aan U,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.42.7"><span class="content">hier in het gebied van de Jordaan</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.42.7"><span class="content">en de Hermonbergen </span><span class="add"><span class="content">v&#233;r van uw huis</span></span><span class="content">.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.42.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="PSA.42.8"><span class="label">8</span><span class="content">Golf na golf slaat over mij heen.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.42.8"><span class="content">Bruisend en schuimend</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.42.8"><span class="content">spoelen uw golven over mij heen.</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.42.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="PSA.42.9"><span class="label">9</span><span class="content">Toch houdt de Heer elke dag van mij.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.42.9"><span class="content">Elke nacht heb ik een lied in mijn binnenste.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.42.9"><span class="content">Dat lied is een gebed tot de God die mijn leven leidt.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.42.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="PSA.42.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ik zeg tegen Hem: "U bent de rots onder mijn voeten.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.42.10"><span class="content">Waarom bent U mij vergeten?"</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.42.10"><span class="content">Waarom maken mijn vijanden me het leven zo moeilijk?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.42.10"><span class="content">Ik loop in zwarte kleren vanwege alle ellende.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.42.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="PSA.42.11"><span class="label">11</span><span class="content">Mijn vijanden zeggen aldoor tegen me:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.42.11"><span class="content">"Waar is nu die God van jou?"</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.42.11"><span class="content">Hun haat is als een messteek in mijn hart.</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.42.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="PSA.42.12"><span class="label">12</span><span class="content">Ik zeg tegen mezelf:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.42.12"><span class="content">"Waarom ben je zo treurig?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.42.12"><span class="content">Waarom ben je zo onrustig?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.42.12"><span class="content">Vertrouw op God!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.42.12"><span class="content">Hem zal ik prijzen.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.42.12"><span class="content">Hij is mijn Redder, Hij is mijn God!"</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Voor de leider van het koor. Een lied voor de Korachieten, om iets van te leren.

Zoals een hert hevig verlangt naar water,
zo verlang ik hevig naar U, God.
Ik heb dorst naar U, de levende God.
Wanneer zal ik weer bij U komen?
Wanneer zal ik weer vóór U mogen staan?
Dag en nacht huil ik.
Ik eet niets anders dan mijn tranen.
Want aldoor zeggen de mensen tegen mij:
"Waar is nu die God van jou?"
Ik moet er weer aan denken
hoe ik samen met heel veel anderen naar uw heiligdom ging.
Ik ging voorop en we jubelden en juichten.
We vierden met z'n allen feest.

Ik zeg tegen mezelf:
"Waarom ben je zo treurig?
Waarom ben je zo onrustig?
Vertrouw op God!
Hem zal ik prijzen.
Hij is mijn Redder, Hij is mijn God!"

Ik voel me erg verdrietig.
Daarom denk ik aan U,
hier in het gebied van de Jordaan
en de Hermonbergen vér van uw huis.
Golf na golf slaat over mij heen.
Bruisend en schuimend
spoelen uw golven over mij heen.

Toch houdt de Heer elke dag van mij.
Elke nacht heb ik een lied in mijn binnenste.
Dat lied is een gebed tot de God die mijn leven leidt.
Ik zeg tegen Hem: "U bent de rots onder mijn voeten.
Waarom bent U mij vergeten?"
Waarom maken mijn vijanden me het leven zo moeilijk?
Ik loop in zwarte kleren vanwege alle ellende.
Mijn vijanden zeggen aldoor tegen me:
"Waar is nu die God van jou?"
Hun haat is als een messteek in mijn hart.

Ik zeg tegen mezelf:
"Waarom ben je zo treurig?
Waarom ben je zo onrustig?
Vertrouw op God!
Hem zal ik prijzen.
Hij is mijn Redder, Hij is mijn God!"

Poslušaj Psalmen 42